United States or Egypt ? Vote for the TOP Country of the Week !
When it was announced that Mrs. Tree was to give a translation of "L'Enigme" of M. Paul Hervieu at Wyndham's Theatre, the play was announced under the title "Which?" and as "Which?" it appeared on the placards. Suddenly new placards appeared, with a new title, not at all appropriate to the piece, "Cæsar's Wife." Rumours of a late decision, or indecision, of the censor were heard.
French writers especially, who regard logic as one of the peculiar faculties of their national genius, are apt to insist upon it in and out of season. But, as we have already seen, logic is a gift which may easily be misapplied. It too often leads such writers as M. Brieux and M. Hervieu to sacrifice the undulant and diverse rhythms of life to a stiff and symmetrical formalism.
Their successors, putting aside such men as Brieux and Hervieu whose intentions are strictly honourable may pretend to be moralists, but they adopt an impudently unconventional attitude. They seem to modify the phrase that "property is theft" into the proposition that "marriage is a selfish monopoly." We have had play after play apparently based upon a merely sensual idea of free love.
He saluted the literary debuts of Paul Hervieu and Edouard Rod in an article which appeared in Gil Blas. At the time of his death he was contemplating an extensive study of Turgenieff. Edmond de Goncourt did not like him, suspecting him of irreverence because of some words Guy had written in the preface to Pierre et Jean about complicated exotic vocabularies; meaning the Goncourts, of course.
As a matter of fact, they happen nowhere more often than in France. If some one should ask you suddenly for a list of the important playwrights of France today, what names would you let roll off your tongue, primed by the best punditic and docile French critics? Henry Bataille, Paul Hervieu, and Henry Bernstein. Possibly Rostand.
Flaubert and the Goncourts, Zola and Daudet wrote original plays, without ever achieving the success which befell their efforts in prose-fiction. And now, in the opening years of the twentieth century, we see Mr. Barrie in London and M. Hervieu in Paris abandoning the novel in which they have triumphed for the far more precarious drama. Mr.
Such a play might make a great first-night success; but the more the author relied upon the mystery for his effect, the more fatally would that effect be discounted at each successive repetition. One author of distinction, M. Hervieu, has actually made the experiment of presenting an enigma he calls the play L'Enigme and reserving the solution to the very end.
M. Brieux in some of his plays (not in all) is no less logic-ridden than M. Hervieu. Take, for instance, Les Trois Filles de M. Dupont: every character is a term in a syllogism, every scene is dictated by an imperious craving for symmetry. The main theorem may be stated in some such terms as these: "The French marriage system is immoral and abominable; yet the married woman is, on the whole, less pitiable than her unmarried sisters." In order to prove this thesis in due form, we begin at the beginning, and show how the marriage of Antonin Mairaut and Julie Dupont is brought about by the dishonest cupidity of the parents on both sides. The Duponts flatter themselves that they have cheated the Mairauts, the Mairauts that they have swindled the Duponts; while Antonin deliberately simulates artistic tastes to deceive Julie, and Julie as deliberately makes a show of business capacity in order to take in Antonin. Every scene between father and daughter is balanced by a corresponding scene between mother and son. Every touch of hypocrisy on the one side is scrupulously set off against a trait of dishonesty on the other. Julie's passion for children is emphasized, Antonin's aversion from them is underlined. But lest he should be accused of seeing everything in black, M. Brieux will not make the parents altogether detestable. Still holding the balance true, he lets M. Mairaut on the one side, and Madame Dupont on the other, develop amiable impulses, and protest, at a given moment, against the infamies committed and countenanced by their respective spouses. And in the second and third acts, the edifice of deception symmetrically built up in the first act is no less symmetrically demolished. The parents expose and denounce each other's villainies; Julie and Antonin, in a great scene of conjugal recrimination, lay bare the hypocrisies of allurement that have brought them together. Julie then determines to escape from the loathsome prison-house of her marriage; and this brings us to the second part of the theorem. The title shows that Julie has two sisters; but hitherto they have remained in the background. Why do they exist at all? Why has Providence blessed M. Dupont with "three fair daughters and no more"? Because Providence foresaw exactly the number M. Brieux would require for his demonstration. Are there not three courses open to a penniless woman in our social system marriage, wage-earning industry, and wage-earning profligacy? Well, M. Dupont must have one daughter to represent each of these contingencies. Julie has illustrated the miseries of marriage; Caroline and Angèle shall illustrate respectively the still greater miseries of unmarried virtue and unmarried vice. When Julie declares her intention of breaking away from the house of bondage, her sisters rise up symmetrically, one on either hand, and implore her rather to bear the ills she has than to fly to others that she knows not of. "Symmetry of symmetries, all is symmetry" in the poetics of M. Brieux. But life does not fall into such obvious patterns. The obligatory scene which is imposed upon us, not by the logic of life, but by the logic of demonstration, is not a scène
The psychologists of the modern French stage, I take it, are M. de Curel and M. de Porto-Riche. MM. Brieux and Hervieu are, like Mr. Shaw, too much concerned with ideas to probe very deep into character. In Germany, Hauptmann, and, so far as I understand him, Wedekind, are psychologists, Sudermann, a vigorous character-drawer.
Later came 'La Revue quand meme, comedy, ; Souvenirs et Impressions ; La Revue retrospective, comedy ; and Sonnets' the same year. PAUL HERVIEU de l'Academe Francaise. MY DEAR FRIEND: I have often declared that I never would write prefaces!
Word Of The Day