Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Updated: June 20, 2025
MARQUESA. ¿Vive en este cuarto una mujer que lava encajes?... Pero ¿qué ven mis ojos? ¡Matilde! DOÑA MATILDE. ¡Clementina! MARQUESA. ¡Tú aquí! DOÑA MATILDE. ¡Oh! ¡qué gusto tengo en verte! MARQUESA. ¡Y yo!... Pero ¿qué haces en este desván? DOÑA MATILDE. Ya te diré ... es que ... ¿y tú, estás todavía en las Salesas?
Kind reader, fare thee well. Como no tengo el honor, de ser conocido de VM. lo pienso mejor, y mas decoroso, quedarme aqui, hastaque huviere recibido su respuesta. Haviendo caminado hasta la chozo, adonde estoi, no quisiere volverme, antes de haver visto la fortaleza de los Portugueses; y pido licencia de VM. para que me adelante.
You thought you were acting for your country's good; I guess you were, from all I hear." The man had been looking at the speaker wonderingly, not understanding a word. Dan turned to him impatiently. "Get out!" he said. He pushed the man, searching his brain for the Spanish equivalent. "What the mischief oh," he glared at the trembling prisoner. "Vayase Vd! Largo de aqui!"
I could hear him say to some one below, who appeared to have arrived in great haste, for he gasped for breath. "Aqui viene la feluca," answered Pedro; "perseguido por dos Lanchas Canoneras llenas de Gente." "Abordo entonces, abordo todo el mundo; arma arma, aqui vienen los Engleses; arma, arma!" And all from that instant was a regular hillabaloo.
They can prove that they were out at almost any time; and I think that all the first generation of them deserve a pension more than any that went to the Mexican war. Aquí está encerrada el alma del licenciado Pedro Garcias. If I should ever make a little book out of these papers, which I hope you are not getting tired of, I suppose I ought to save the above sentence for a motto on the title-page.
It was built by don Miguel de Mañara, who rests in the chancel, with the inscription over him: 'Aqui jacen los huesos y ceñizas del peor hombre que ha habido en el mundo; ruegan por el' 'Here lie the bones and ashes of the worst man that has ever been in the world; pray for him. But like all Andalusians he was a braggart; for a love of chocolate, which appears to have been his besetting sin, is insufficient foundation for such a vaunt: a vice of that order is adequately punished by the corpulence it must occasion.
Y aunque las palabras y razones y autoridades de doctores con que el autor procede, no sean en sí malas; pero piden auditorio muy pio, muy docto y muy atento para no tomar de aquí ocasion á tener en poco nuestra Biblia latina, y errar.... Mas no todas las verdades se han de sacar á plaza, ni todos los oyentes son capaces dellas; y por doctrina suelen sacar errores y escándalo, y tal es esto: porque el oficio del teólogo en públicas lecciones no era desnudar sino vestir cuanto pudiese la edicion que el concilio aprueba, y no dejarla tan en los huesos como la deja, que es todo lo posible sin ser hereje, ni tener nota de error, temeridad ó sospecha en la fe, ni ser proposiciones escandalosas.
He aquí un caso en que la mujer tendrá oportunidad para aprender a ser independiente en sus juicios y en sus acciones, ya que algunos parece que no quieren el sufragio sino a condición de que la mujer tenga independiente manera de pensar y obrar.
Any instant and he might be off in a mad flight, dragging the man to his death. "Ho! Pronto Vien aqui!" Banion's command again quieted the animal. His ears forward, he came up, whickering his own query as to what really was asked of him. Banion caught the bridle rein once more and eased the rope. Jackson by now had his shotgun and was shouting, crazed with anger.
For here are names carved on stone denoting that beneath lie buried those who helped make California history. Just at the side entrance of the church is a stone with this inscription to the first governor of California: "Aqui yacen los restos del Capitan Don Luis Antonio Argüello, Primer Gobernador del Alta California, Bajo el Gobierno Mejicano.
Word Of The Day
Others Looking