United States or Gabon ? Vote for the TOP Country of the Week !


DON PEDRO DE LARA DOÑA MATILDE, su hija DON EDUARDO DE CONTRERAS BRUNO, criado de DON PEDRO LA MARQUESA EL CASERO LA VECINA La escena pasa en Madrid; los tres primeros actos en una sala bien amueblada, aunque algo a la antigua, de la casa que habita D. Pedro, y el último acto en un cuarto muy miserable y en donde habrá sólo una mala cama, dos o tres sillas de paja vieja, un brasero de hierro etc.

"Although," he observed, "natural fear is operative in all alike, a man may be brave in not letting it be seen; and it is this that constitutes Courage": Que aunque el natural temor En todos obra igualmente, No mostrarle es ser valiente Y esto es lo que hace el valor.

Y por más señas, que aunque no estuvo el tal enlace tan adelantado como el que seis meses antes tuvimos entre manos, lo estuvo sin embargo lo bastante para dar después mucho que hablar a la gente ociosa. DON EDUARDO. ¿Y dice usted que hubo otro seis meses antes que lo estuvo más?

Y aunque las palabras y razones y autoridades de doctores con que el autor procede, no sean en malas; pero piden auditorio muy pio, muy docto y muy atento para no tomar de aquí ocasion á tener en poco nuestra Biblia latina, y errar.... Mas no todas las verdades se han de sacar á plaza, ni todos los oyentes son capaces dellas; y por doctrina suelen sacar errores y escándalo, y tal es esto: porque el oficio del teólogo en públicas lecciones no era desnudar sino vestir cuanto pudiese la edicion que el concilio aprueba, y no dejarla tan en los huesos como la deja, que es todo lo posible sin ser hereje, ni tener nota de error, temeridad ó sospecha en la fe, ni ser proposiciones escandalosas.

Dos y media leguas al Poniente de esta mesa, está la tercera, y en sucima el septimo pueblo que llaman Oraybe. Es como la capital de la provincia, el mayor y mas bien formado de toda ella, y acaso de todas las provincias internas. Tiene once quarteles ó manzanas bien largas y dispuestos con calles á cordel (113 r.) todos vientos, y puede llegar su poblacion á 800 familias. Tienen buena caballada, mucho ganado menor y algun vacuno. Aunque no gozan sino una pequeña fuente de buena agua, distante del pueblo mas de una milla al Norte, han construido para suplir esta escasez, en la misma mesa, y mui inmediato

CASERO. ¡De pagar a su casero, eh? DOÑA MATILDE. No digo eso, sino que aunque somos pobres somos personas de honor, y que.... CASERO. , , personas de honor sin dinero ... eso es lo que yo me temía ... y ésos son los peores inquilinos.

VECINA. Soy la Nicolasa, señora ... la mujer del guarda de a caballo ... que vive en ese otro cuarto ... ya se ve ... su señoría no se acordará de ... porque nunca me ha visto ... o por mejor decir nunca me ha mirado a la cara, cuando me ha encontrado al subir o bajar del coche ... aunque yo saludo siempre ... pero doña Manuela la doncella me conoce muy bien ... y le habrá hablado de a su señoría ... toma si le habrá hablado muchas veces ... como que por ella me tomó su señoría el otro día aquella pieza de batista.

DON EDUARDO. Si tiene usted en todo mil razones. DON PEDRO. Y en suma, ella hará lo que quiera, como lo hace siempre; aunque eso no quita el que la chica sea muy dócil, y muy bien criada, y muy temerosa de Dios.... DON EDUARDO. ¡Y es tan bonita! DON PEDRO. Y el que es muy buena hija, y será muy buena mujer propia. DON EDUARDO. Oh, excelente, excelente. DON PEDRO. Y si llega a ser madre....

Encontro la armada con vna naue dellos, y tomola, aunque se defendio de tal manera, q mato vno dellos, y hirieron mas de veynte. Y trahian muchas cosas de oro y mantas, y otras especierias que hauian rescatado. Hay tantas islas que dize que son seteta cinco mil y ochocientas. En esta isla de Iubu do hazen poblacion, es do mataron a Magallanes.

Let us now consider this idea of God, of the logical God or the Supreme Reason, and of the vital God or the God of the heart that is, Supreme Love. In the translation it is impossible to retain the play upon the verbs crear, to create, and creer, to believe: "Porque creer en Dios es en cierto modo crearle, aunque El nos cree antes."