United States or United Arab Emirates ? Vote for the TOP Country of the Week !
DON EDUARDO. Si tiene usted en todo mil razones. DON PEDRO. Y en suma, ella hará lo que quiera, como lo hace siempre; aunque eso no quita el que la chica sea muy dócil, y muy bien criada, y muy temerosa de Dios.... DON EDUARDO. ¡Y es tan bonita! DON PEDRO. Y el que es muy buena hija, y será muy buena mujer propia. DON EDUARDO. Oh, excelente, excelente. DON PEDRO. Y si llega a ser madre....
Si la política es una noble ocupación de la vida, ciencia y arte de hacer la felicidad de los pueblos, justo es que la mujer contribuya con cuanto quiera y con cuanto pueda a lograr esa felicidad.
DOÑA MATILDE. ¡Papá! ¿Pues cómo sabía...? BRUNO. Qué sé yo ... algún duende ... lo cierto es que ahora me llamó, y me dijo que le siguiera hasta aquí ... que subiera sólo ... y que le avisara si D. Eduardo estaba fuera de casa, para que su merced entonces.... DOÑA MATILDE. ¡De veras? ¿Será posible que me quiera ver?
Sure enough, where the trail broke up into a score of paths among mud huts and pig wallows, my companion paused in the dark to say: "Perhaps after all it will be better to take you right to my house for to-night. One always feels freer in one's father's house. My aunt might be holding some social affair, or be sick or But we will surely call at her mansion to-morrow, and " "Como usted quiera?"
Twenty-one years ago he had worked here as mozo for "gringoes," my compatriots. They had offered him a whole peso a day if he would not get married. But "he and she both wanted," so "que quiera uste'"? They had started farming on a little piece of rocky ridge. He would point it out to me when we came nearer.
DOÑA MATILDE. Tenla tú de la desventurada Matilde. BRUNO. Yo ... sí ... pero.... DOÑA MATILDE. ¿En fin, qué determinas? BRUNO. Vaya ... no diré nada, con tal que me dé usted esas píldoras para.... DOÑA MATILDE. ¿Y me ayudarás también? BRUNO. Eso no, porque.... DOÑA MATILDE. Que me las trago. BRUNO. Sí, sí, ayudaré ... haré todo lo que usted quiera ... pero vengan esas píldoras, repito.
DOÑA MATILDE. No digo que no ... y yo agradezco a usted infinito el que me quiera ... ciertamente es una preferencia que me debe lisonjear mucho, y que ... sin embargo, esto de casarse no es jugar a la gallina ciega, y no es extraño que yo me arredre y titubee, y.... DON EDUARDO. Bien sabe Dios, Matilde, que no entiendo....
So many don't dine till five or six, that one cannot begin before eight or nine; and then it takes a long time to get into the spirit of the evening. It is always more pleasant after supper than before." "Well, I'm too tired to-night to reform the world in the matter of dances or balls. What are you copying, Amy?" "Only that little Spanish air you sing, 'Quien quiera."
DON PEDRO. ¿Qué había de hacer?... Decirle la verdad ... que mi hija no se quería ya casar con él, y que yo lo sentía mucho ... porque en efecto me pesa de ello por mil y quinientas razones ... ya ves tú ... ¿qué dirá su tío?... y luego ... no se encuentra así como quiera un partido tan ventajoso. BRUNO. Pero señor, ¡qué pero le puede poner la señorita a D. Eduardo!
Tiene ¿qué duda cabe? sus infinitas ventajas para el hombre el dejar a la mujer en la ignorancia, no sólo de la política sino también de otras materias. ¿No es más fácil así al hombre satisfacer sus caprichos y hacer de ella un juguete que puede dejar o utilizar cuando quiera?