United States or French Polynesia ? Vote for the TOP Country of the Week !


mon plus que père Maistre Guillaume de Villon, Qui m'a esté plus doux que mère; and who gave him the name that he has made immortal. That he was not altogether unresponsive to these good influences is shown by his references to them in his Grand Testament, though Stevenson was inclined to read into the lines on Guillaume the most infernal kind of mockery and derision.

Monsieur a parle de vous: il m'a demande le nom de ma gouvernante, et si elle n'etait pas une petite personne, assez mince et un peu pale. J'ai dit qu'oui: car c'est vrai, n'est-ce pas, mademoiselle?" I and my pupil dined as usual in Mrs. Fairfax's parlour; the afternoon was wild and snowy, and we passed it in the schoolroom.

In his forehead, at the side, was a small black wound; Jack's life had passed through it; it was little bigger than a mole. * This refers to an illustrated edition of the work. "Regardez un peu," said the landlady, "messieurs, il m'a gate trois matelas, et il me doit quarante quatre francs." This was all his epitaph: he had spoiled three mattresses, and owed the landlady four-and-forty francs.

La longueur un peu desordonnee de cette lettre, mon cher ami, vous prouvera mieux que tout ce que je pourrais dire les progres de ma sante. Je vais ecrire a Mme Grote. Rappelez-nous, je vous prie, tout particulierement au souvenir de Lady Theresa et de Sir C. Lewis. J'espere que Lord Hatherton ne m'a pas oublie. Mille et mille amities a tous les Senior.

You know, in our town, if they get to know it... mes ennemis, et puis, a quoi bon, le procureur, ce cochon de notre procureur, qui deux fois m'a manque de politesse et qu'on a rosse a plaisir Vautre annee chez cette charmante et belle Natalya Pavlovna quand il se cacha dans son boudoir.

Dorothea put out a hand against the jamb of the surgery door, to steady herself She heard the smack of a palm below and some one uttered a serio-comic groan. "Enfoncé! Il m'a parié dix sous qu'elle viendrait avant le jour de Pan, et aussi du tabac avec tout le Numero Six. Nous en ferons la dot de Mademoiselle!" The fellow burst out singing "J'ai du bon tabac Dans ma tabatière."

On m'a certifié que quand les puissances chrétiennes ont pris les armes contre eux, ils ont toujours été avertis

J'ai beaucoup cause avec l'auteur de 'Romola; c'est une femme de 45 ans, pas belle du tout, mais tres distinguee, elle m'a fort bien recu. Lewes lui-meme est laid, mais tres cordial. Son salon est un modele de gout et d'elegance, et toute sa maison est aussi bien tenue que celle de Millais, par exemple.

Mad. de Motteville, tom. v. p. 132. "M. de la Rochefoucauld m'a dit que la jalousie et la vengeance le firent agir soigneusement, et qu'il fit tout ce que Mad. de Châtillon voulut." Madame de Châtillon was not contented with carrying off the giddy and inconstant Duke de Nemours from his new love, then absent; she exacted at his hands the public and outrageous sacrifice of her rival.

Je n'ai pu les voir, parce qu'on ne permet point aux chrétiens d'en approcher; mais un homme digne de foi m'a dit qu'il y a toujours, pour les garder, un corps de trois cents hommes, et que ce corps est renouvelé de deux en deux mois.