United States or Tanzania ? Vote for the TOP Country of the Week !


Και φυλλομετρούσε τη στίβα με τα γράμματα από κάτω από το παράθυρο, σαν να ήθελε να βεβαιωθή τάχα άλλη μια φορά. — Δεν έχει, σου είπα, μάτια μου. Κάνετε υπομονή. Με το άλλο έχει ο Θεός. Όλο και με το άλλο. Οι βδομάδες και οι μήνες περνούσαν και πάντα με το άλλο. Μια Παρασκευή πρωί η Ουρανίτσα καρτερούσε πάλι στο παράθυρο. Είχε γίνει αγνώριστη.

Η γυναίκα μου μού είπε, κύριε, πως ήσαστε πολύ έντιμος άνθρωπος και καθ' αυτό ένας από τους φίλους της· της ανέθεσα λοιπόν να σας μιλήση για μια διαθήκη που θέλω να κάνω. ΜΠΕΛΙΝΑ Αλλοίμονο! Είμαι εντελώς ανίκανη να μιλήσω για τέτοια πράγματα. ΜΠΟΝΦΟΥΑ Μου εξήγησε, κύριε, την πρόθεσί σας και τι σκέπτεσθε να κάνετε γι' αυτήν.

Την τρίτη μέρα ο Καερδέν κάλεσε τον Τριστάνο: «Φίλε, συμβουλεύτηκα την καρδιά μου: Ναι, αν μούπατε την αλήθεια, η ζωή που κάνετε σ' αυτό τον τόπο είναι παραφροσύνη και τρέλλα, και τίποτε καλό δε μπορεί να βγη ούτε για σας ούτε για την αδερφή μου την Ιζόλδη με τα Λευκά Χέρια. Λοιπόν ακούστε τι θα σας πω. Θα περάσουμε τη θάλασσα και θα πάμε μαζύ στο Τινταγκέλ.

Χαίρετε, χιλιοχαίρετε, βουκολικές μου Μούσες, κάνετε τώρα νακουστούν κι αυτά μου τα τραγούδια που τα τραγούδησα κ' εγώ στους δυο βοσκούς εκείνους, κι ούτε να βγάλη η γλώσσα μου στην άκρη φουσκαλλίδα. Τζίτζικας τζίτζικ' αγαπά και μέρμηγκας μερμήγκι, γέρακας γέρακ' αγαπά κ' εγώ αγαπώ τραγούδι· κι άμποτε νάν' το σπίτι μου γεμάτο από τραγούδια.

ΑΡΓΓΑΝ Λοιπόν; ΛΟΥΙΖΑ Τον ερώτησα τι ήθελε και μου είπε πως ήταν δάσκαλος της μουσικής. ΛΟΥΙΖΑ Η αδελφή μου ήρθε ύστερα. ΑΡΓΓΑΝ Και λοιπόν; ΛΟΥΙΖΑ Του είπε: φύγετε, φύγετε, φύγετε. Θεέ μου! φύγετε, μη με κάνετε δυστυχισμένη! ΑΡΓΓΑΝ Και λοιπόν; ΛΟΥΙΖΑ Κ' εκείνος δεν ήθελε να φύγη. ΑΡΓΓΑΝ Τι της έλεγε; ΛΟΥΙΖΑ Της έλεγε ένα σωρό πράγματα. ΑΡΓΓΑΝ Και τι άλλο;

Οι ναύτες άπλωναν κι' όλα τα πανιά, και σήκωναν την άγκυρα για ν' αρμενίσουν στην ανοιχτή θάλασσα. «Ο Θεός να σας φυλάη, άρχοντες, ο Θεός να σας βοηθήση να κάνετε καλό ταξείδι. Για ποιον τόπο είσαστε; — Για το Τινταγκέλ. — Για το Τινταγκέλ; Α! άρχοντες πάρτε με και μένα!». Μπαίνει μέσα. Ευνοϊκός αέρας φουσκώνει τα πανιά, το καράβι τρέχει στα κύμματα.

Αλλ' ως τόσο, καλλίτερα είχα να μη σου τα 'λεγα και να μην είχαν συμβή. Να κοιμηθής μια βραδειά με την αγκαλιά ζεστή, Χόμο, και την άλλη να μείνης μάρμαρο, δεν είνε καλή δουλειά, Εσείς οι σκύλοι τώχετε ως τόσο καλά. Κάνετε όλαις ταις δουλειαίς σας με μεγάλη ελευθερία, χωρίς να σας μέλη τέσσερα.

ΖΟΥΡΝΤΑΙΝ Να το κάνετε γρήγορα όμως, γιατί, ξαίρετε, σας το παρήγγειλα για κάποιο πρόσωπο, που θα μου κάνη την τιμή νάρθη να γευματίση εδώ. Ο ΧΟΡΟΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ Είνε εντελώς έτοιμο. Ο ΜΟΥΣΙΚΟΔΙΔΑΣΚΑΛΟΣ Άλλως τε, κύριε, δεν αρκεί αυτό.

ΑΡΓΓΑΝ Δε μου λες, σε παρακαλώ, πού βρίσκεσαι; Και πώς την τόλμη ν' αυθαδιάζης έτσι εσύ, μια τιποτένια υπηρέτρια μπροστά στον αφέντη σου; ΤΟΥΑΝΕΤΤΑ Όταν ο αφέντης δε συλλογίζεται τι κάνει, μια λογική υπηρέτρια έχει το δικαίωμα να τον σωφρονίζη. Σας είπα, είνε καθήκον μου να μη σας αφίνω να κάνετε τρέλλες. ΑΓΓΕΛΙΚΗ Μα, πατέρα μου, θα βλάψουν την υγεία σας αυτά που κάνετε.

ΠΥΡΓΓΟΝ Αφού εκηρύχθητε επαναστάτης κατά των φαρμάκων που σας διέταξα . . . ΑΡΓΓΑΝ Α! καθόλου. κ. ΠΥΡΓΓΟΝ Σας λέγω ότι σας εγκαταλείπω στην ελεεινή κράσι σας, στη δυσκρασία των σπλάχνων σας, στην αλλοίωσι του αίματός σας, στη δριμύτητα της χολής σας και στην υποστάθμη των χυμών σας. ΤΟΥΑΝΕΤΤΑ Θα κάνετε πολύ καλά. ΑΡΓΓΑΝ Θεέ μου! κ.