United States or Benin ? Vote for the TOP Country of the Week !
ΑΡΓΓΑΝ Είμαι πολύ ευχαριστημένος που η κόρη μου είνε τόσον υπάκουη. Είνε λοιπόν γεγονός τετελεσμένον. Του έδωκα υπόσχεσι. ΑΓΓΕΛΙΚΗ Είνε καθήκον μου, πατέρα μου, ν' ακολουθώ τυφλώς κάθε θέλησί σου. ΑΡΓΓΑΝ Η γυναίκα μου, η μητρυά σου, είχε την επιθυμία να σε κάμω καλόγρηα, καθώς και τη μικρή σου αδερφή, τη Λουίζα, και επέμενε πάντοτε σ' αυτό.
ΑΡΓΓΑΝ Εγώ θα γελιώμουν και θα μπορούσα να ορκισθώ πως είναι ένα και το αυτό πρόσωπο. ΤΟΥΑΝΕΤΤΑ Σας ζητώ συγγνώμην, κύριε, μ' όλη μου την καρδιά ΤΟΥΑΝΕΤΤΑ Μην παρεξηγήσετε, σας παρακαλώ, την περιέργεια που έχω να ιδώ έναν έξοχο ασθενή σαν κ' εσάς. Η φήμη σας που απλώνεται παντού μπορεί να δικαιολόγηση το θάρρος μου. ΑΡΓΓΑΝ Κύριε, είμαι στας διαταγάς σας.
ΑΡΓΓΑΝ Αυτή η πανούργα θα με πεθάνη, αγάπη μου. ΜΠΕΛΙΝΑ Κουνήσου απ' τη θέσι σου! ΑΡΓΓΑΝ Αυτή φταίει για όλη τη χολή που βγάζω. ΜΠΕΛΙΝΑ Μη στενοχωρήσαι τόσο πολύ. ΑΡΓΓΑΝ Είνε τόσος καιρός που σου λέω να τη διώξης. ΜΠΕΛΙΝΑ Θεέ μου! δεν υπάρχει υπηρέτης, δεν υπάρχει υπηρέτρια, παιδί μου, που να μην έχουν τα ελαττώματά τους.
ΑΓΓΕΛΙΚΗ Αν ο πατέρας μου δε θέλη να μου δώση σύζυγο της αρεσκείας μου, θα τον εξορκίσω τουλάχιστον να μη μ' αναγκάση να πάρω έναν που δε θα μπορέσω ν' αγαπήσω ποτέ μου. ΑΡΓΓΑΝ Σας ζητώ συγγνώμην, κύριοι, γι' αυτά όλα. ΑΓΓΕΛΙΚΗ Καθεμιά που παντρεύεται έχει και ένα σκοπό. Ο σκοπός ο δικός μου είνε να βρω ένα σύζυγο που να τον αγαπώ αληθινά και να του αφιερώσω ολόκληρη τη ζωή μου.
ΑΡΓΓΑΝ Για τον εαυτό μου της δίνω αυτό το γιατρό· και μια φιλόστοργη κόρη πρέπει να τώχη χαρά της κ' ευχαρίστησί της να πάρη εκείνον που είνε χρήσιμος στην υγεία του Πατέρα της. ΤΟΥΑΝΕΤΤΑ Μα την αλήθεια, κύριε, μου επιτρέπετε, να σας δώσω μια φιλική συμβουλή; ΑΡΓΓΑΝ Σαν τι είδους συμβουλή; ΤΟΥΑΝΕΤΤΑ Να τον βγάλετε εντελώς από το νου σας αυτό το γάμο. ΑΡΓΓΑΝ Και για ποιο λόγο;
ΛΟΥΙΖΑ Της έλεγε . . . της έλεγε . . . πως την αγαπάει πολύ . . . πως είνε η πειο ώμορφη του κόσμου . . . ΑΡΓΓΑΝ Κ' ύστερα; ΛΟΥΙΖΑ Ύστερα γονάτισε μπροστά της. ΑΡΓΓΑΝ Κ' ύστερα; ΛΟΥΙΖΑ Ύστερα ήρθε η μαμά στην πόρτα κ' εκείνος έφυγε αμέσως. ΑΡΓΓΑΝ Τίποτ' άλλο; ΛΟΥΙΖΑ Τίποτ' άλλο, μπαμπά μου. ΑΡΓΓΑΝ Το πουλάκι όμως κάτι ακόμα ψιθυρίζει.
ΑΡΓΓΑΝ Μήπως είνε επικίνδυνο πράγμα να κάνη κανείς τον πεθαμένο; ΤΟΥΑΝΕΤΤΑ Όχι, όχι. Να η κυρία. Μην κουνηθήτε καθόλου. Θεέ μου! αχ! συμφορά μου! Τι ήταν τούτο το κακό; ΜΠΕΛΙΝΑ Τι τρέχει, Τουανέττα; ΤΟΥΑΝΕΤΤΑ Αχ! κυρία μου! ΜΠΕΛΙΝΑ Μα τι τρέχει; ΤΟΥΑΝΕΤΤΑ Ο άντρας σας . . . πέθανε. ΜΠΕΛΙΝΑ Ο άντρας μου πέθανε; ΤΟΥΑΝΕΤΤΑ Αχ' ναι· πέθανε ο μακαρίτης. ΜΠΕΛΙΝΑ Είνε βέβαιον; ΤΟΥΑΝΕΤΤΑ Βεβαιότατον.
ΑΡΓΓΑΝ Να κόψω το ένα χέρι μου και να βγάλω το ένα μάτι μου· για να τραφή περισσότερο το άλλο! Προτιμώ καλύτερα να μην τραφή τόσο πολύ. Ωραία εγχείρησι να μείνω μονόφθαλμος και κουλός! Δεν έχω όρεξι για γέλια. ΑΡΓΓΑΝ Tι τρέχει; ΤΟΥΑΝΕΤΤΑ Ο γιατρός σας ήθελε να πιάση το σφυγμό μου. ΑΡΓΓΑΝ Μη χειρότερα! ενενήντα χρόνων άνθρωπος!
ΒΕΡΑΛΔΟΣ Γιατί να σπουδάσης; Είσαι αρκετά μορφωμένος. Νάξερες πόσοι απ' αυτούς δεν έχουν τη δική σου αξία! ΑΡΓΓΑΝ Αλλά πρέπει να ξαίρω να μιλώ καλά τα λατινικά, να γνωρίζω τις αρρώστειες και τα φάρμακα για την καθεμιά. ΒΕΡΑΛΔΟΣ Μόλις βάλης τη ρόμπα και το σκούφωμα του γιατρού, θα τα μάθης όλα και έπειτα θα γίνης πολύ καλύτερος απ' ό,τι φαντάζεσαι.
ΑΡΓΓΑΝ Δεν μπορώ να βγάλω απ' το μυαλό μου όλες εκείνες τις αρρώστειες που δεν τις ξαίρω, όλες εκείνες . . . ΤΟΥΑΝΕΤΤΑ Επιτρέψατέ μου, κύριε, να σας κάνω μια επίσκεψι και να σας προσφέρω τας υπηρεσίας μου για κάθε αφαίμαξι και για κάθε κλύσμα που έχετε ανάγκη. ΤΟΥΑΝΕΤΤΑ Κύριε, με συγχωρείτε μια στιγμή. Ελησμόνησα να δώσω μια παραγγελία στον υπηρέτη μου· θα ξαναγυρίσω αμέσως.
Λέξη Της Ημέρας