Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Ενημερώθηκε: 20 Μαΐου 2025
ΑΡΓΓΑΝ Ο αδελφός μου το έκανε όλο το κακό. κ. ΠΥΡΓΓΟΝ Να περιφρονηθή το κλύσμα μου! ΑΡΓΓΑΝ Πέτε να το φέρουν· θα το κάνω αμέσως. κ. ΠΥΡΓΓΟΝ Θα σας εθεράπευα σε ελάχιστο χρονικό διάστημα. ΤΟΥΑΝΕΤΤΑ Δεν το αξίζει. κ. ΠΥΡΓΓΟΝ Θα είχα καθαρίσει το σώμα σας και θα σας είχα εντελώς απαλλάξει από όλους τους κακούς χυμούς. ΑΡΓΓΑΝ Αχ! αδελφέ μου! κ.
ΑΡΓΓΑΝ Α! ναι· έχεις δίκηο. ΤΟΥΑΝΕΤΤΑ Μην παύσετε να φροντίζετε, παρακαλώ, για τα συμφέροντα της ανηψιάς σας. ΒΕΡΑΛΔΟΣ Θα κάνω το παν για ν' αποκτήση ό,τι επιθυμεί. ΤΟΥΑΝΕΤΤΑ Πρέπει με κάθε τρόπο να εμποδίσετε αυτό τον εξωφρενικό γάμο που του μπήκε στο κεφάλι του.
ΑΓΓΕΛΙΚΗ Είμαι έτοιμη να σας ακούσω. Θα γυρίσω αμέσως. ΤΟΥΑΝΕΤΤΑ Πηγαίνετε γρήγορα, κύριε· πηγαίνετε. Σε μπελάδες μας βάζει ο κύριος Φλεράν. ΑΓΓΕΛΙΚΗ Τουανέττα! ΤΟΥΑΝΕΤΤΑ Τι; ΑΓΓΕΛΙΚΗ Για κύτταξέ με λίγο. ΤΟΥΑΝΕΤΤΑ Ε! σας κυττάζω. ΑΓΓΕΛΙΚΗ Τουανέττα! ΤΟΥΑΝΕΤΤΑ Ε καλά! τι, Τουανέττα; ΑΓΓΕΛΙΚΗ Δε μαντεύεις καθόλου γιατί θέλω να σου μιλήσω; ΤΟΥΑΝΕΤΤΑ Αυτό έλειπε να μην το μαντεύω. Για το φίλο μας δα!
ΑΡΓΓΑΝ Μ' έκανες να βγάλω το λάρυγγά μου, κάθαρμα! ΤΟΥΑΝΕΤΤΑ Και σεις μ' εκάνατε να σπάσω το κεφάλι μου. Είμαστε και οι δυο στην ίδια κατηγορία. Μ' άλλα λόγια, είμαστε απαγάδι. ΑΡΓΓΑΝ Πώς! πανούργα . . . ΤΟΥΑΝΕΤΤΑ Αν εξακολουθήσετε σεις να με μαλλώνετε, θ' αρχίσω κ' εγώ να κλαίω. ΑΡΓΓΑΝ Να μ' αφίσης, κακούργα . . . ΑΡΓΓΑΝ Σκύλλα, θέλεις . . . ΤΟΥΑΝΕΤΤΑ Αααάχ!
ΑΓΓΕΛΙΚΗ Το ομολογώ· ποτέ δεν κουράζομαι να μιλώ γι' αυτόν και η καρδιά μου επωφελείται με πόθο κάθε στιγμή για ν' ανοίγεται σε σένα. Αλλά πες μου, Τουανέττα, συ κατακρίνεις τα αισθήματα που έχω γι' αυτόν; ΤΟΥΑΝΕΤΤΑ Κάθε άλλο. ΑΓΓΕΛΙΚΗ Κάνω άσχημα ν' αφίνωμαι ολόκληρη σ' αυτή τη γλυκεία σκέψι; ΤΟΥΑΝΕΤΤΑ Δεν είπα εγώ τέτοιο πράγμα.
ΑΓΓΕΛΙΚΗ Κύριε, θα είναι άχρηστο πράγμα για μένα. Δε νοιώθω τίποτ' απ' αυτά. ΤΟΥΑΝΕΤΤΑ Ευχάριστη διασκέδασι! Άλλοι πηγαίνουν στο θέατρο τις αρραβωνιαστικές των· μια ανατομία όμως, ε; είναι κάτι πολύ διασκεδαστικώτερο πράγμα. κ.
ΠΥΡΓΓΟΝ Και δεν ήθελα πλέον παρά μόνο καμμιά ντουζίνα φάρμακα για να εκκενώσω και τα βαθύτερα μέρη. ΤΟΥΑΝΕΤΤΑ Δεν είνε άξιος να τον κουράσετε. κ. ΠΥΡΓΓΟΝ Μα αφού δεν το θελήσατε να σας γιατρέψω . . . ΑΡΓΓΑΝ Δε φταίω εγώ. κ. ΠΥΡΓΓΟΝ Αφού απετινάξατε την υπακοήν που ο άνθρωπος οφείλει εις τον ιατρόν του . . . ΤΟΥΑΝΕΤΤΑ Χρειάζεται εκδίκησις. κ.
ΤΟΥΑΝΕΤΤΑ Ναι. ΑΓΓΕΛΙΚΗ Και ότι είνε αδύνατο να φερθή κανείς γενναιότερα; ΤΟΥΑΝΕΤΤΑ Είμαι σύμφωνη. ΑΓΓΕΛΙΚΗ Κι' ότι τώκαν' αυτό με την μεγαλύτερα ευγένεια; ΤΟΥΑΝΕΤΤΑ Ω! ναι. ΑΓΓΕΛΙΚΗ Δε βρίσκεις, Τουανέττα, ότι είνε πολύ καλοκαμωμένος; ΤΟΥΑΝΕΤΤΑ Πάρα πολύ. ΑΓΓΕΛΙΚΗ Και πολύ ευπαρουσίαστος; ΤΟΥΑΝΕΤΤΑ Και βέβαια. ΑΓΓΕΛΙΚΗ Ότι τα λόγια του, όπως κ' οι πράξεις του, έχουν κάτι το ευγενικό;
ΤΟΥΑΝΕΤΤΑ Τι διάβολο κάνετε μ' αυτό το χέρι; ΑΡΓΓΑΝ Τι; ΤΟΥΑΝΕΤΤΑ Εγώ θα τώκοβα αμέσως αν ήμουν στη θέσι σας. ΑΡΓΓΑΝ Και γιατί; ΤΟΥΑΝΕΤΤΑ Δε βλέπετε πως σας παίρνει όλη την τροφή και δεν αφίνει να τρέφεται το άλλο μέρος; ΑΡΓΓΑΝ Ναι, μα μου χρειάζεται αυτό το χέρι. ΤΟΥΑΝΕΤΤΑ Αυτό το δεξί μάτι θα το είχα βγάλει εγώ αν ήμουν στη θέσι σας. ΑΡΓΓΑΝ Να βγάλω το ένα μου μάτι;
ΑΡΓΓΑΝ Ε; δε σου φαίνεται πως είνε η ίδια η Τουανέττα; ΒΕΡΑΛΔΟΣ Η αλήθεια είνε πως η ομοιότης είναι καταπληκτική· αλλά δεν είναι η πρώτη φορά πού παρατηρούμε τέτοιο πράγμα· η ιστορία είναι γεμάτη από τέτοια παιγνίδια της φύσεως. ΑΡΓΓΑΝ Εγώ τουλάχιστον τάχασα και. . . ΤΟΥΑΝΕΤΤΑ Τι θέλετε, κύριε; ΑΡΓΓΑΝ Πώς; ΤΟΥΑΝΕΤΤΑ Δε με φωνάξατε; ΑΡΓΓΑΝ Εγώ; όχι. ΤΟΥΑΝΕΤΤΑ Θα βουίζουν τ' αυτιά μου, φαίνεται.
Λέξη Της Ημέρας
Άλλοι Ψάχνουν