United States or Colombia ? Vote for the TOP Country of the Week !
Such transient passions will do you no harm; but, on the contrary, a great deal of good; they will refine your manners and quicken your attention; they give a young fellow 'du brillant', and bring him into fashion; which last is a great article at setting out in the world.
She has neither du brillant dans son esprit, ni une infinite de grace dans ses manieres, je l'avoue, mais, elle est sans pretensions, et avec beaucoup de bon sens, meme de la solidite, et elle est instruite suffisamment. Mr. Walpole ne lui donne pas la preference. He must have something de l'esprit de l'Academie, &c., something of a charactere marque.
Pray be not only well dressed, but shining in your dress; let it have 'du brillant'. I do not mean by a clumsy load of gold and silver, but by the taste and fashion of it. The women like and require it; they think it an attention due to them; but, on the other hand, if your motions and carriage are not graceful, genteel, and natural, your fine clothes will only display your awkwardness the more.
You still want a thousand of those little attentions that imply a desire of pleasing: you want a 'douceur' of air and expression that engages: you want an elegance and delicacy of expression, necessary to adorn the best sense and most solid matter: in short, you still want a great deal of the 'brillant' and the 'poli'. Get them at any rate: sacrifice hecatombs of books to them: seek for them in company, and renounce your closet till you have got them.
"Le brillant de votre esprit donne un si grand eclat a votre teint et a vos yeux, que quoiqu'il semble que l'esprit ne doit toucher que les oreilles, il est pourtaut certain que la votre eblouit les yeux."* Lettres de Madame de Sevigne.
Addison, Pope, and Swift, have vigorously defended the rights of good sense, which is more than can be said of their contemporary French authors, who have of late had a great tendency to 'le faux brillant', 'le raffinement, et l'entortillement'. And Lord Roscommon would be more in the right now, than he was then, in saying that,
I long to read Voltaire's 'Rome Sauvee', which, by the very faults that your SEVERE critics find with it, I am sure I shall like; for I will at an any time give up a good deal of regularity for a great deal of brillant; and for the brillant surely nobody is equal to Voltaire.
In reply it was said, very truly, that the church really knew more about Mr. Mapleson than they could possibly learn from a trial sermon, or even from half a dozen of them, that a careful investigation by a committee into his actual working power was a far better test than any pulpit exhibition, however brillant.
To take one example less likely to be known to English readers, the wayward and prejudiced, but often very acute French critic already mentioned, Barbey d'Aurevilly, though he admits Horace's esprit pronounces it un fruit brillant, amer, et glacé. There are undoubtedly many things to be said against him as a man if you take the "Letters-a-telltale-of-character" view, especially so.
"More than a friend," replied madame de Mirepoix; "her faithful companion; her only companion; her only beloved object, since her lovers and admirers ceased to offer their homage in a word, her cat." "Bless me!" cried I, "how you frightened me! But what sort of a cat could this have been to cause so many tears?" "Is it possible that you do not know madame Brillant, at least by name?"
Word Of The Day