United States or Canada ? Vote for the TOP Country of the Week !


" Il y avait, une fois ici un individu connu sous le nom de Jim Smiley: c'etait dans l'hiver de 49, peut-etre bien au printemps de 50, je ne me reappelle pas exactement.

Perdrix Blanche fighting with his wife, fell in the fire and almost roasted, but had strength enough left notwithstanding his wounds to bite her nose off." "In the first drinking match a murder was committed in an Assiniboine tent, but fortunately it was done by an Ojibwé. L'Hiver stabbed Mishewashence to the heart three times, and killed him instantly.

" Il y avait, une fois ici un individu connu sous le nom de Jim Smiley: c'etait dans l'hiver de 49, peut-etre bien au printemps de 50, je ne me reappelle pas exactement.

Ne regarde pas la figure, Jeune fille, regarde le coeur. Le coeur d'un beau jeune homme est souvent difforme. Il y a des coeurs ou l'amour ne se conserve pas. Jeune fille, le sapin n'est pas beau, N'est pas beau comme le peuplier, Mais il garde son feuillage l'hiver. Helas! a quoi bon dire cela? Ce qui n'est pas beau a tort d'etre; La beaute n'aime que la beaute, Avril tourne le dos a Janvier.

What verses? These: Vous rappelez-vous notre douce vie, Lorsque nous etions si jeunes tous deux, Et que nous n'avions au coeur d'autre envie Que d'etre bien mis et d'etre amoureux, Lorsqu'en ajoutant votre age a mon age, Nous ne comptions pas a deux quarante ans, Et que, dans notre humble et petit menage, Tout, meme l'hiver, nous etait printemps? Beaux jours!

'Poetical, grand style, hein? The other nodded carelessly. 'Pourtant l'hiver lui plait, he hummed under his breath, having some lines of Hugo's, which he had chosen as a motto for a picture, running in his head.

Ne voulant plus apres notre malheur laisser derriere elle notre derniere fille, la petite Isabelle, et ne pouvant l'emmener en Espagne dans cette rude saison, elle a remis ce voyage a l'automne prochain, et s'est decidee a ne pas quitter le chateau d'Eu, ou l'hiver a ete rude.

The wife and children cried out, and some of my people ran to the tent just as L'Hiver came out with the bloody knife in his hand, expecting we would lay hold of him. The first person he met was William Henry, whom he attempted to stab in the breast; but Henry avoided the stroke, and returned the compliment with a blow of his cudgel on the fellow's head.

"Les journées sont exquises, tristes et pâles, également différentes des crudités de nos idées et des ténèbres de l'hiver. L'imagination a vite fait de s'envoler,

[Footnote 471: Eyre to Loudon, 24 March, 1757. Ibid., 25 March, enclosed in Loudon's despatch of 25 April, 1757. Message of Rigaud to Major Eyre, 20 March, 1757. Letter from Fort William Henry, 26 March, 1757, in Boston Gazette, No. 106, and Boston Evening Post, No. 1,128. Abstract of Letters from Albany, in Boston News Letter, No. 2,860. Caleb Stark, Memoir and Correspondence of John Stark, 22, a curious mixture of truth and error. Relation de la Campagne sur le Lac St. Sacrement pendant l'Hiver, 1757. Bougainville, Journal. Malartic, Journal. Montcalm au Ministre, 24 Avril, 1757. Montreuil au Ministre, 23 Avril, 1757. Montcalm