United States or Equatorial Guinea ? Vote for the TOP Country of the Week !


Au moment ou l'on arrive au Montanvert, la scène change; et au lieu de cette riante et fertile vallée, on se trouve presqu'au bord d'un précipice, dont le fond est une vallée beaucoup plus large et plus étendue, remplie de neige et de glace, et bordée de montagnes colossales, qui étonnent par leur hauteur et par leurs formes, et qui effraient par leur stérilité et leurs escarpements

The conclusion of the whole matter is that our principal spatial ideas are common alike to the blind and the vident. Both can be taught and are taught the same geometry. Both understand one another in the description of spatial conditions. The common element cannot possibly be supplied either by the data of visual sensation which the blind do not possess, or by the data of passive tactual sensation which the vident hardly ever employ. Une étendue commune se retrouverait

Our author thus proceeds: «La vue seule de la chaine du Jura nous apprend donc ce que deviendroit enfin toutes les montagnes. Dans la plus grande partie de son étendue, il ne souffre plus aucun changement ruineux: la végétation le recouvre presque partout.

A beautiful étendue it was, the water keeping its extraordinary brilliance of colour, even in the far distance; vivid in changing blue-greens, flecked with gold, like the spread tail of a peacock burnished by the sun.

«20. Enfin tout le haut n'est que pierre calcaire grise et dénaturée. Cette partie supérieure du monte est fort étendue. Tout ce qui est sur le local qui va en pente assez douce vers le milieu, n'a pas été assujetti

Having measured this rock geometrically, the result is as follows: «Le plus grand des arcs de cercle que forment ces couches extérieures de ce rocher, a donc pour corde une ligne d'environ 800 pieds: dans toute cette étendue, ces couches de même que les intérieures sont suivies sans interruption.

L'annee suivante, les habitans de Pauw massacrerent le Commissaire Gruis, etc.; mais apres avoir venge ce meurtre, et dissipe les revoltes en 1666, les Hollandois etoient restes les maitres de toute cette etendue de cotes entre Sillebar et Baros, ou ils etablirent divers comptoirs, dont celui de Padang est le principal depuis 1667.

Mais quelle belle passe d'argumentation, quels beaux echanges de sentiments, quelles fortes confidences patriotiques nous avions fournies! J'ai compris ce soir la que Jenkin ne detestait pas la France, et je lui serrai fort les mains en l'embrassant. Nous nous quittions aussi amis qu'on puisse l'etre; et notre affection s'etait par lui etendue et comprise dans un TU francais.

We had space to see how pretty she was, how charmingly she was dressed, and how gracefully she sat in her mountain-backed chair, with her dainty white feet in the lake, which, as Joseph said, we could now follow with our eyes dans toute son étendue.

Ces couches sont très-remarquables par leur contenue, qui est le même au-dessus et au-dessous de la lave, et qu'on retrouve dans les couches d'une grande étendue de pays, ou, comme d'ordinaire, on voit leurs sections abruptes dans les flancs de collines, mais sans lave, excepté dans le lieu indiqué