Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Ενημερώθηκε: 11 Ιουνίου 2025
ΑΜΛΕΤΟΣ Είδες ο κατεργάρης πώς σου σχίζει την τρίχα! πρέπει να ομιλούμε με το νυ και με το σίγμα, ειδεμή μας ξεκά- μνουν με την αμφιλογίαν. Οράτιε, μα τον Θεόν, το έχω παρατηρήση, εις αυτά τα τρία ύστερα χρόνια, ο κόσμος ετροχίσθη τόσον ώστε ο χωρικός πατεί την πτέρναν του αυλικού, και του γδέρνει την χιονίστραν. — Πόσον καιρόν έχεις νεκροθάπτης;
Με την αγάπην 'ς την ψυχήν, με την αγάπην μοναχήν, γλυκοπερνούσα. ΑΜΛΕΤΟΣ Δεν έχει αυτός ο άνθρωπος αίσθησιν απ' ό,τι κάμνει, και τραγουδά ενώ σκάπτει τάφον; ΟΡΑΤΙΟΣ Τόσο εσυνήθισε ώστε αυτή η εργασία του έγινε φυσική και εύκολη. ΑΜΛΕΤΟΣ Αυτό είναι· το χέρι όσο ολιγώτερο εργάζεται τόσο τρυφερώτερα αισθάνεται.
Αλλά τα άφθονα τούτα φυσικά δώρα θα εμαραίνοντο, θα έμεναν στείρα, αν ο Αμλέτος επερνούσε την νεότητα του εις την μολυσμένην ατμοσφαίραν της κοινωνίας και της Αυλής όπου εγεννήθη.
ΑΜΛΕΤΟΣ Συμμαθητή μου, αν μ' αγαπάς, μη μ' αναπαίζης· ήλθες να ιδής, θαρρώ, τους γάμους της μητρός μου. ΟΡΑΤΙΟΣ Κύριε, πολύ σιμά τωόντι ακολουθήσαν. ΑΜΛΕΤΟΣ Οικονομία, φίλε, νοικοκυροσύνη! Απ' το νεκρόδειπνο τα κρέατα ψημένα κρύα πέρασαν εις του γάμου το τραπέζι. Να είχ' απαντήση τον χειρότερον εχθρόν μου 'ς τους Ουρανούς, και όχι να ιδώ τέτοιαν ημέραν.
Η πρώτη αυτή αποτυχία αυξάνει τους φόβους του και ταράττει την ένοχον συνείδησίν του· ο Κλαύδιος καθαρά βλέπει ότι ο Αμλέτος κάτι μέσα τρέφει, οπού η βαθειά κλωσσά μαυρίλα της ψυχής του. και, όταν ανοίξη και πτερώση αυτό, φοβούμαι μη κίνδυνον μάς φέρη. και χωρίς να χάση καιρόν αποφασίζει να τον στείλη εις την Αγγλίαν, βεβαίως με τον απόκρυφον σκοπόν να τον παραδώση αυτού εις άφευκτον θάνατον.
ΑΜΛΕΤΟΣ Τι; Ποιος θα 'ναι ο φόβος; Δεν λογαριάζω ουδέ βελόνι την ζωήν μου· όσο διά την ψυχήν μου, τι μπορεί να πάθη από αθάνατο πνεύμ' αθάνατη κ' εκείνη; Με καλεί πάλι πέρα· θα το ακολουθήσω.
— Το Δράμα του Αμλέτου σκοπεί να δείξη ότι σκέψις η οποία τείνει να εξαντλήση όλας τας σχέσεις και όλα τα ενδεχόμενα αποτελέσματα μιας πράξεως έως το έσχατον όριον της ανθρωπίνης προβλέψεως, παραλύει την ενεργητικήν δύναμιν, καθώς αυτός ο Αμλέτος το εκφράζει· το φυσικό της αποφάσεως χρώμα — νεκρόνει ο λογισμός με την χλωμήν θωριά του.
ΠΟΛΩΝΙΟΣ Κύριέ μου, έχω να σου ειπώ νεώτερα. ΑΜΛΕΤΟΣ Κύριέ μου, έχω να σου ειπώ νεώτερα. Όταν ο Ρώ- σκιος ήταν ηθοποιός εις την Ρώμην, — ΠΟΛΩΝΙΟΣ Οι ηθοποιοί ήλθαν εδώ, Κύριέ μου. ΑΜΛΕΤΟΣ Μπάα! Μπάα! ΠΟΛΩΝΙΟΣ Εις την τιμήν μου, Κύριε, — ΑΜΛΕΤΟΣ Τότ' ήλθε κάθε ηθοποιός 'ς τον γάιδαρόν του.
Και εις ταις ευχαριστίαις είμαι πάμπτωχος· όμως σας ευχαριστώ, μ' όλον ότι, αγαπητοί μου φίλοι, μόλις έναν οβολόν αξίζουν η ευχαριστίαις μου. Δεν σας εμήνυσαν; Ήλθετε από δικήν σας επιθυμίαν; Η επίσκεψις αυτή είναι αυτοπροαίρετη; Ελάτε, ελάτε· φερ- θήτε σωστά με εμέ· ελάτε, ελάτε, ειπήτε. ΓΥΙΛΔΕΝΣΤΕΡΝΗΣ Τι έχομε να ειπούμε, Κύριέ μου; ΑΜΛΕΤΟΣ Ε! ό,τι θέλετε· αλλά μόνον εις το προκείμενον.
Φυλάξετέ με, και με ταις πτέρυγαίς σας κάμετέ μου σκέπην, φύλακες τ' ουρανού! — Τι θέλ' η σεβαστή σου μορφή; ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ Ωιμένα! είναι τρελλός. ΑΜΛΕΤΟΣ Μην ήλθες ίσως εδώ διά να ονειδίσης τον οκνόν υιόν σου, που, 'ς τον καιρόν παραδομένος και 'ς την θλίψιν , την επιτακτικήν εκτέλεσιν αφίνει της φοβερής σου προσταγής; Ω! λέγε, λέγε.
Λέξη Της Ημέρας
Άλλοι Ψάχνουν