United States or Guyana ? Vote for the TOP Country of the Week !


Nej, sade Erland, skall det icke vara, utan jag skall bära dina bördor, ty mina skuldror äro starkare än dina; jag skall jaga det villebråd och plocka de bär, som smaka dig bäst, till vår måltid; du skall icke vara min trälinna, ty det vill jag icke, och det höves icke. Men man och hustru skola vi vara. Vill du icke nu genast vara min man? sade Singoalla.

Jag vet, munk, att du älskar mig, sade hon och återfick för ett ögonblick makten över sin tunga. Om du räcker mig handen och hjälper mig, skall jag följa dig ut i världen, vart du vill, om också i fattigdom och som din trälinna... Men ärmtyget knakade och gav efter. Slutligen brast också fållkanten, och hon försvann. Stackars liten, viskade han, ensam du var mitt i din ståt och ensam nu!

Du är blott hans köpta trälinna, icke hans maka. Kom, Aikyns yngling följer, i mitt land lär du känna Gud; der blir du ynglingens maka, der blir du menniska". Aikyns öga strålade, intet sade hon. Ynglingen sade: "jag bad Tadibén, att han skulle fråga andarne, jag sade: man har tagit min hvita ren och sålt den åt en annan, som ej vill lemna den.

Om någon slår sin träl eller sin trälinna i ögat och fördärvar det, släppe han den skadade fri, till ersättning för ögat. Sammalunda, om någon slår ut en tand sin träl eller sin trälinna, släppe han den skadade fri, till ersättning för tanden. Om en oxe stångar någon till döds, man eller kvinna, skall oxen stenas, och köttet icke ätas; men oxens ägare vara fri ifrån straff.

Men nu haven I åter ändrat eder och ohelgat mitt namn och tagit tillbaka var och en sin träl och sin trälinna, dem som I haden släppt fria till att vart de ville; ja, I haven nu åter gjort dem till edra trälar och trälinnor. Därför säger HERREN : I haven icke hört mig och utropat frihet var och en för sin broder och sin nästa.

Du får icke heller behandla henne såsom trälinna, du nu har kränkt henne.

Jag har varit i gårdar, där var trälinna hade en påse ryggen, och i var påse skrek det ett barn. brukar det till här sunnanskogs. I min stuga får trälkvinnorna nöja sig med halmen. Vi menade också bara, att du skall låta henne sitta kvar i gropen, att ingen behöver röra vid henne. Vill hon taga sig upp, känner hon nog runor, som hjälpa henne lika bra som någon stege.

Om någon slår sin träl eller sin trälinna med en käpp, att den slagne dör under hans hand, skall han straffas därför. Men om den slagne lever en eller två dagar, skall han icke straffas, ty det var hans egna penningar.

Och detta hörsammades av alla furstarna och allt folket, av dem som hade varit med om förbundet och lovat att var och en skulle släppa sin träl och sin trälinna fria, att han icke mer skulle hava dem till trälar; de hörsammade det och släppte dem. Men sedermera ändrade de sig och togo tillbaka de trälar och trälinnor som de hade släppt fria, och gjorde dem åter till trälar och trälinnor.