United States or Guatemala ? Vote for the TOP Country of the Week !
"Ach, zóó moogt gij tegen mij niet spreken, Rozeke," zei de barones op een toon van zoo innige droefheid en verwijt, dat Rozeke eensklaps tot de tranen er door ontroerd werd. "Pardon, mevreiwe, pardon, moar 'k ben toch zeu ongelukkig!" schreide zij, in een plotselinge uitbarsting van al haar te lang opgekropt wee.
Na een oogenblik zwijgens viel ik in: "Pardon, Freule! 't Is voor mij moeilijk te berekenen wat gij in mij
Gelukkig komt ginds een oude cantonnier aan; die moet natuurlijk Fransch kennen; en, zoodra hij in 't bereik is, klinkt opnieuw de vraag: Pardon, monsieur, pourriez-vous me dire où habite monsieur Rostand? L
Vader Durand verdween de trap op. "Pardon, mijnheer," zeide hij, terwijl hij een buiging maakte, tot den jongen man, met wien hij alleen gebleven was; "met wien heb ik de eer te spreken?" "Mijnheer, ik ben uw nieuwe huurder; ik heb in dit huis een kamer op de zesde verdieping gehuurd; en het begint me te vervelen, dat die kamer nu nog niet leeg is."
De heer Pardon, gouverneur der kolonie, wilde mij wel het toezicht op de genoemde emigratie toevertrouwen en benoemde mij tot regeeringscommissaris aan boord van de Lady Saint Aubyn en de Mary Anderson.
KROGSTAD. In de zachts mogelijke termen uitgedrukt. Die brief mag niet in zijn handen komen! Verscheur hem! Ik zal toch het geld wel zien te krijgen. KROGSTAD. Pardon mevrouw, maar ik meen u daar straks gezegd te hebben.... NORA. O ik spreek niet van het geld dat ik u nog schuldig ben. Zeg mij hoeveel geld u van mijn man verlangt, dan zal ik het u bezorgen.
"Pardon, mijnheer," viel Colline, die een laat uur had hooren slaan, hem in de rede; "het zal zoo dadelijk ochtend zijn en ik ben erg bang, dat ik door nog langer uit te blijven iemand, die mij dierbaar is, ongerust zal maken; trouwens," mompelde hij nog in zichzelf, "ik had haar beloofd vroeg thuis te komen; het is vandaag haar ontvangdag!" "Inderdaad het is tamelijk laat!" zeide Carolus.
"Ah juist," zegt Jacoba; en zich geweld doende, neuriet ze van het blad het begin eener melodie uit de "Liedjes van Herman Donerie." "'t Komt me zoo bekend voor, zoo fameus bekend. 't Boekje is dus niet van ú mijnheer Van Hake?" "Nee, pardon juffrouw!" Jacoba heeft zich geheel hersteld. Opstaande en hem het boekje toonend, vraagt ze: "Kunt u ook zien of het hier op 't orgel thuis behoort?"
Dit laatste openbaart zich voor 't eerst zeer sterk in De Vrijwilliger, den man, die met een bajonetsteek een "vijand" doodt, en als hij onder zich in de loopgraaf diens brekende oogen ziet, "pardon" stamelt. Vooral hierin is wel de volle en ònmiddellijk zich uitende tragiek van den krijg bereikt, terwijl weer eene prachtig visionnair-beeldende kracht het treffendst in De Vlucht is.
Nantas naderde hem weder en vroeg hem opnieuw pardon. Hij had echter zijn koelbloedigheid verloren, hij stotterde en verwonderde zichzelf over zijn onhandige woorden. "Ik heb mijn heele zaak verloren", liet hij zich hardop ontglippen, toen de president vertrokken was. "De portefeuille gaat mij ontsnappen".
Woord Van De Dag