United States or Gibraltar ? Vote for the TOP Country of the Week !


Le mépris des choses religieuses était naturel, et l'exemple partait de haut. Un des frères du roi, le duc de Cambridge, s'était fait une spécialité dans l'irrévérence, en se créant pour lui seul une liturgie, et en répondant personnellement

Il s'est mepris aussi sur les caractères de la méthode scolastique de connaître la constitution intime du monde experimental; il croît cette méthode exclusivement deductive." We have felt that candour demanded that we should quote the foregoing passage coming as it does from a source exceptionally well qualified to express an opinion.

Frederic, a qui on n'osa pas dire combien la princesse avait de part a cette accident, n'a jamais eu depuis qu'une aversion tres-marquee et un vrai mepris pour M. Meckel, que la princesse fut obligee de quitter, et qui n'en etait pas moins un des meilleurs medecina de Berlin, et un des plus celebres anatomistes de l'Europe.

He usually happens to have begun life with laudable aspirations and sincere interests of his own; and when, alas, the mediocrity of his gifts proves too weak to bear the burden of his ambitions, the recollection of a generous youth only serves to sour old age. Bel esprit abhorré de tous les bons esprits, Il pense par la haine échapper au mépris.

Manet's revolt against tradition began before he became an artist, as was in fact necessary, or he would never have been allowed to become one. The traditions of the Bourgoisie were sacred, and their power and importance since the revolution of 1848 not to be lightly set aside. But young Manet was so determined that he was at last allowed by his bourgeois parents to have his way, and was sent to study under that very rough diamond Couture. Now again his "revolting" qualities showed themselves, this time in the life class. Théodore Duret, his friend and biographer, puts it so amusingly that a quotation, untranslated, is imperative: "Cette repulsion qui se développe chez Manet pour l'art de la tradition," he says, "se manifeste surtout par le mépris qu'il témoigne aux modèles posant dans l'atelier et

Je te l'ai dit, n'est- ce pas? je te l'ai dit. Eh bien! je la baiserai maintenant . . . Mais pourquoi ne me regardes-tu pas, Iokanaan? Tes yeux qui etaient si terribles, qui etaient si pleins de colere et de mepris, ils sont fermes maintenant. Pourquoi sont-ils fermes? Ouvre tes yeux! Souleve tes paupieres, Iokanaan. Pourquoi ne me regardes-tu pas?

" Je sais de quels appas son enfance etait pleine, Et n'ai pas entrepris, Injurieux ami, de consoler ta peine Avecque son mepris." Then in ecstacy, she exclaimed, "How beautiful that is! What harmony! How is it possible for any one not to admire such exquisite, such touching verses!

He attributed it to "le mépris de la gloire," and he set himself to define this quality and to impress it, with all the force of repetition, on the dulled consciences of his contemporaries. It is extremely difficult, it is well-nigh impossible, to find an equivalent in English for the word "gloire."