Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Ενημερώθηκε: 9 Ιουλίου 2025
ΑΡΓΓΑΝ Μείνε λίγο εδώ να 'δης πώς σου μοιάζει εκείνος ο γιατρός. ΤΟΥΑΝΕΤΤΑ Α! ναι, αυτή την όρεξι είχα. Έχω δουλειά κάτω. Αρκετά τον είδα. ΑΡΓΓΑΝ Αν δεν τους έβλεπα και τους δυο μαζί θα νόμιζα πως είνε ένας. ΒΕΡΑΛΔΟΣ Έχω διαβάσει καταπληκτικά πράγματα γι' αυτές τις ομοιότητες. Υπάρχουν ομοιότητες στην εποχή μας που όλος ο κόσμος μπορεί να γελαστή.
ΒΕΡΑΛΔΟΣ Βαστάει η καρδιά σου, αδελφέ μου; ΤΟΥΑΝΕΤΤΑ Δε σας συγκινεί, αφέντη, μια τέτοια αγάπη; Ναι, γίνου γιατρός και σου δίνω την κόρη μου. ΚΛΕΑΝΘΗΣ Ευχαρίστως, κύριε Αργγάν. Αν είναι μόνο αυτό για να γίνω γαμβρός σας, και γιατρός γίνομαι και φαρμακοποιός και ό,τι θέλετε. Δεν είναι δύσκολο πράγμα. Είμαι πρόθυμος να κάνω ό,τι δήποτε για ν' αποκτήσω την ωραία Αγγελική.
ΑΡΓΓΑΝ Πώς! δε βρίσκεις αληθινό ένα πράγμα που τώχει αναγνωρίσει όλος ο κόσμος και όλοι οι αιώνες το έχουν σεβασθή; ΒΕΡΑΛΔΟΣ Όχι μόνο πολύ απέχω από του να την νομίζω αληθινή, μα μου φαίνεται ακόμα και πως είνε η μεγαλύτερη παραφροσύνη που έγινε στον κόσμο.
ΒΕΡΑΛΔΟΣ Η γυναίκα σου δεν παύει να σε συμβουλεύη ν' απαλλαχθής έτσι κι' από τις δυο σου κόρες, και δεν αμφιβάλλω ότι από πνεύμα ευλαβείας επιθυμεί να δη και τις δυο καλόγρηες. ΑΡΓΓΑΝ Να, φθάσαμε στο ζήτημα! Πάλι στη μέση η δυστυχισμένη γυναίκα. Όλα τα κακά αυτή τα κάνει και όλος ο κόσμος είνε εναντίον της. ΒΕΡΑΛΔΟΣ Όχι, αδελφέ μου, ας την αφήσωμε ήσυχη τη γυναίκα σου.
ΑΡΓΓΑΝ Αυτά ακριβώς, αδελφέ μου, με διατηρούν· και ο κύριος Πυργγόν λέει πως θα πέθαινα αν τρεις ημέρες μονάχα δε μ' εφρόντιζ' εκείνος! ΒΕΡΑΛΔΟΣ Αν δε λάβης τα μέτρα σου, θα σε φροντίζη τόσο πολύ, που θα σε στείλη στον άλλο κόσμο, ΑΡΓΓΑΝ Μα ας μιλήσωμε λογικά, αδελφέ μου. Δεν πιστεύεις καθόλου στην ιατρική; ΒΕΡΑΛΔΟΣ Όχι, αδελφέ μου· και δε βλέπω και τι θα κέρδιζε η ιατρική αν την επίστευα.
Κάνετε σεις ό,τι μπορείτε. Να τον, έρχεται. ΒΕΡΑΛΔΟΣ Προ παντός, αδελφέ μου, θα σε παρακαλέσω να μιλήσωμε χωρίς να εξάπτεσαι. ΑΡΓΓΑΝ Σου το υπόσχομαι. ΒΕΡΑΛΔΟΣ Ν' απαντάς χωρίς να θυμώνης σ' ό,τι κι' αν σου λέω. ΑΡΓΓΑΝ Μάλιστα. ΒΕΡΑΛΔΟΣ Και να συζητήσωμε με απάθεια για ό,τι έχομε να πούμε. ΑΡΓΓΑΝ Θεέ μου! Ναι. Τι πρόλογοι είν' αυτοί;
ΒΕΡΑΛΔΟΣ Ξαίρουν, αδελφέ μου, ό,τι σου είπα· δε γιατρεύουν μεγάλα πράγματα: και όλη η εξοχότης της τέχνης των συνίσταται σε πομπώδεις και ασυναρτήτους λέξεις, σε εύσχημη φλυαρία με λόγια αντί λογικής και με υποσχέσεις αντί έργων.
ΒΕΡΑΛΔΟΣ Ποιος είνε ο λόγος, αδελφέ μου, που, ενώ έχεις περιουσία και δεν έχεις άλλα παιδιά παρά μόνο μια κόρη — τη μικρή δεν τη λογαριάζω — ποιος είνε ο λόγος που σκέπτεσαι να τη βάλης σε μοναστήρι; ΑΡΓΓΑΝ Ποιος είνε ο λόγος, αδελφέ μου, που είμαι ο κύριος της οικογενείας μου για να κάνω ό,τι κρίνω σωστό;
Ο αδελφός μου θα είναι ο πρωταγωνιστής. ΑΓΓΕΛΙΚΗ Καλέ θείε, νομίζω πως το παρακάνετε και περιπαίζετε πολύ τον πατέρα μου. ΒΕΡΑΛΔΟΣ. Δεν τον περιπαίζομεν, ανηψιούλα μου, αλλά συμμορφωνόμεθα με της φαντασιοπληξίες του. Άλλως τε, αυτό γίνεται μεταξύ μας. Μπορούμε και 'μείς να πάρωμε από ένα ρόλον ο καθένας μας και να κωμικοποιηθούμε σε στενό κύκλο. Το καρναβάλι το επιτρέπει.
ΒΕΡΑΛΔΟΣ Θεέ μου! Με κάτι τέτοιες ιδέες μας αρέσει να τρεφώμεθα. Οι άνθρωποι ανέκαθεν έχουν μερικές φαντασιοπληξίες που καταντούν να τις πιστεύουν, γιατί μας κολακεύουν και γιατί επιθυμούν να είνε αλήθειες.
Λέξη Της Ημέρας
Άλλοι Ψάχνουν