United States or Eswatini ? Vote for the TOP Country of the Week !
Aamun koissapa koht' asevaskiin vyöttäen varret Areen ankaran työn liki laivoja taas alotamme. Noussut laivoiltaan jos on tottakin aimo Akhilleus nouskoon! Lie pahin itselleen. Sill' en hänen eestään taistelon telmeess' aio ma väistyä, vaan pelotonna vastaan käyn, lie hän tai lien minä voittava maineen. Auttaa muitakin Ares; hän monen tappajan tappoi."
Väistihe urho ja kumppanejaan luo luihkaten kutsui. 461 Kertaa kolme hän huusi, mi kurkuss' äänt' oli hällä, kertaa kolmepa sen Menelaos miehevä kuuli, virkkoi kääntyen Aiaaseen, joka luon' oli aivan: "Aias, urhojen pää, Telamonin aaluva aimo! Huutavan korvani kuuli Odysseun urheamielen, kuin ihan yksin siell' ois saartama iliolaisten taistelon telmeess' ahdingon ylen ankaran alla.
Mutta kun heidän näin näki päilyväsilmä Athene 17 telmeess' ankaran taiston akhaijeja sortavan surmaan, oitis Olympon korkeudest' alas myrskynä kiiti luo pyhän Troian; Apollopa tuon näki Pergamon linnaan, vastaan riens, urot Ilionin koki voittohon auttaa.
Niin kovin rynnistää Lykian väen johtajat, joilla taistelon telmeess' ain' ylen on raju, riehuva riento. Mutta jos täälläkin on nyt taisto ja työ ani-työläs, 361 tulkoon turvaks ees Telamonin aaluva aimo, tulkoon Teukros myös, jalo jousell'-ampuja, myötä."
Virkki, ja nous iso into jo miesten johtajan mieleen. Päin esirinnast' astui hän sovat välkkyvät yllään. Vaan heti Here tuon helo-olka jo keksi, kun astui telmeess' aaluva Ankhiseen päin Peleun poikaa; luo ikivaltoja muita jo kutsui, noin sanan virkkoi: "Kumpikin mielessänne, Poseidon ynnä Athene, tuot' ajatelkaa nyt, miten käy, mitä koituvi tuosta.
Mutta jos sulle hän armas lie ja sun häntä on surku, kaatua sittenkin hänen telmeess' ottelon tuiman lyömänä Patroklon nyt salli, Menoition poian; vaan jäsenistä kun häipynyt on elo hältä ja henki, niin käsivarsillaan Uni vieno ja Kuolema silloin pannos kauas kantamahan Lykiaan hänet laajaan; veljet siellä ja myös suku muu hänet hankkivi hautaan, kummun luo, kiven pystyttää, kuten vainaja vaatii."
Kuuli ja nopsia nous ajamaan heti vaunuja, ruoskan koppoi Alkimedon sekä ohjat. Vaan alas astui rientäen Automedon. Näki tuon heti loistava Hektor, virkkoi Aineiaalle jo, vieress' ottelevalle: "Päämies, Aineias, sopavälkkyjen iliolaisten! Telmeess' ottelon tuoll' orot Aiakon aaluvan huomaan uudelleen minä, vaan ajomiehet kehnot on niillä.
Hän tykö Aiasten heti airuen työnsi, Thooteen: "Oiva Thootes, juokse ja joudu ja tuo avuks Aiaat, kumpikin kutsu jos suinkin, näät paras ois se jo varmaan, sill' äkin uhkaamassa on meitä nyt turmio tuima. Niin kovin rynnistää Lykian väen johtajat, joilla taistelon telmeess' ain' ylen on raju, riehuva riento.
Ensin neuvoi noin hepourhoja, valjakot käski hillitä taiten, telmeess' ei sekasortohon päästää: "Voimaans' älköön tai ajotaitoons' uskoen kenkään pyrkikö yksin muist' edell' iliolaisia vastaan, tai myös väistykö taa, niin haaskaten voimia hukkaan. Vaan kuka vaunuiltaan vihamieheen yltävi, senpä keihäs singotkoon, sepä parhain on tapa taiston.
Akhaian mies moni totta Hektorin kätten on alla jo hampain haukkonut multaa; leppeä taistelon telmeess' ei näet taattosi ollut.