United States or Fiji ? Vote for the TOP Country of the Week !


Virkki, ja empinyt ei Telamonin aaluva aimo; sai sanat siivekkäät heti hältä Oileun poika: "Aias, tänne jää Lykomedeen urhean kanssa, tarmoin taistelemaan, rivit rohkaiskaatte akhaijein, itse nyt tuonne ma käyn päin ryntäävää vihamiestä, taas heti riennän tänne, kun auttanut vain olen noita."

Aias, aaluva tuo Telamonin, turva akhaijein, ensiks Ilionin rivit mursi nyt, toi tovereilleen välkeytt' ahdinkoon: hän Thrakian urhojen parhaan, Eussoron pojan kaas, Akamaan, jalon, korkean koolta. Ensiks iski hän päin kypärää uron tuuheaharjaa otsikon puhkaisten sekä otsan; luun läpi työntyi vaskinen peitsen kärki, ja laskihe yli silmäin.

Tuostapa tuimistui Telamonin aaluva Aias, astui päin vihamiestä ja viskasi välkkyvän peitsen; eess' oli Amfios, Selagos-uron juurt', asujoita Paisos-kaupungin, rikas, vainiokas; hänet taistoon kohtalo toi Priamon toveriksi ja myös tämän poikain. Häntä nyt vyöhön siis Telamonin aaluva iski.

Kilpajuoksussa Aias Oileuksen poika olisi voittanut Odysseuksen, jollei Athene olisi pannut häntä luiskahtamaan kumoon teuraitten lantaan. Telamonin pojan Aiaan ja Diomedeen asetaistelu uhkaa saada verisen lopun, ja pelästyneet katselijat keskeyttävät sen. Diskoksenheitossa voittaa Polypoites, kyyhkysen ammunnassa Meriones.

Miehevä Aias tuon jopa tunsi ja myös Menelaos, auttavan iliolaisia Zeun väkivuorohon voiton. Virkkoi Aias noin, Telamonin aaluva aimo: "Voi toki, senpä jo ymmärtäis vähämielikin selvään, korkea Zeus ett' itse nyt iliolaisia auttaa! Sattumatont' ei heitä he peist', oli heittäjä kehno 631 tai asekelpo; ne Zeus kaikk' ohjaa päin osutellen; meiltäpä maahan vain joka keihäs käy tehotonna.

Mutta jo Hektor tunkeutui vihamiehien parveen, ryntäsi sen hajotellakseen, sekasortohon suureen saatti akhaijit, peistään ei levähyttänyt liioin. Noin yhä ryntäsi päin rivikuntia muita hän murtain peitsin, miekoin myös, kivijärkälehilläkin ruhjoin, luota hän karttihe vain Telamonin aaluvan Aiaan, päin väkevämpääns' ei näet Zeus hänen antanut käydä.

Fereen aaluvan uljaimmat oli juoksijat, joita ohjasi Eumelos: pari lintuna kiitävä, yksi niill' ikä, karvakin, yks oli viivalleen selän korkeus hoitamat Pereiassa Apollon hohtavajousen, 766 tammoja kumpikin, kiitäissään pelon tuopia aimoin miehiä Aias taas, Telamonin poika, Akhilleun jäätyä kiukkuun, tuon monin verroin muist' urohimman, kuin myös orhit ol' uljaimmat jalon Peleun poian.

Intoon syttyykin sydän, rinta jo uskaliaampaan, kaivaten kamppailuun sekä riehuun taistelon taajan, värjyy kiihkoissaan jalat alla ja myös kädet yllä." Hällepä vastasi näin Telamonin aaluva Aias: "Niin minun värjyy myös kädet ankarat peitseni varress', intoni syttynyt on, jalat allani ei pysy hiljaa, mittelöhön halu mulla on uskaltaa ypö-yksin tuon rajurientoisen Priamon vesan Hektorin kimppuun."

Tuon näki riemastuin Agamemnon, ruhtinas miesten, kuink' uron ankara jous sotarintaa sorteli Troian; riensi jo Teukron luo, sanan virkkoi vitkaelutta: "Teukros, miesten mies, Telamonin aaluva armas, noin yhä ampuos vain, valo, kunnia ollos akhaijein, myös ilo taatolles, joka kasvaissas sua kaitsi, huoneessaan sua hoivasi, vaikk' aviosta et siinnyt.

Niinpä on meidän miettiminen, mikä neuvo nyt oivin, pois miten kumppani viedä ja telmeest' iliolaisten itsekin turviin tulla ja kuolo ja kohtalo välttää." Vastasi Aias näin, Telamonin aaluva aimo: "Haastoit kohdalleen, Menelaos kuulu, ja oikein. Rientäös siis, kera Merioneen ota olkasi päälle vainaja maasta ja vie pois kamppailusta.