United States or Croatia ? Vote for the TOP Country of the Week !
Siell' oli herra hän, kun kukistettiin Firenzen raivo, joka siihen aikaan ol' yhtä ylpeä kuin nyt on halpa. On kuuluisuutenne kuin ruoho kedon, mi kukkii, kuihtuu, ja sen paahtaa sama aurinko, mi sen maasta nosti nuorna.» Ma hälle: »Sydämeeni sanas todet nöyryyttä valaa, puhkaisten sen paiseen; mut virka, ketä tarkoitit sa juuri.»
Kilven keskeen heitti hän peitsell' Atreun poikaa, ei läpi tunkeumaan toki saanut vaskea tuimaa, vaan tuhon välttääkseen taas väistihe kumppaniparveen, vilkuen taakseen, ettei sais iho vammoja vasken. Jälkeen Meriones toki ampui välkkyvän nuolen; oikeahan pakaraan kävi nuoli, ja tunkihe tutkain taas, rakon puhkaisten, nivusluun alapuolt' ulos aivan.
Siell' oli herra hän, kun kukistettiin Firenzen raivo, joka siihen aikaan ol' yhtä ylpeä kuin nyt on halpa. On kuuluisuutenne kuin ruoho kedon, mi kukkii, kuihtuu, ja sen paahtaa sama aurinko, mi sen maasta nosti nuorna.» Ma hälle: »Sydämeeni sanas todet nöyryyttä valaa, puhkaisten sen paiseen; mut virka, ketä tarkoitit sa juuri.»
Nyt kuin lapsi hän näyttääkseen jalan vauhtia vinhaa riens eturintaan; vaan pian siell' elo erkeni armas, juur' ohi juoksi, kun iski jo askelnopsa Akhilleus selkään, kultaisten vyösolkien liittymäkohtaan, peitsellään, sopa kuss' ihon suojana on sovan alla. Ruumiin puhkaisten navan kohdalt' ulkoni kärki.
Sillä jo lasketin nuolen kautt' olan oikean taipeen, tunkeutui, sovan puhkaisten, ota hartiapuolle; 189 Hadeen haltuun tuon uron tuiskanneeni jo luulin; en toki kaatanut; karsas kai jumal' on joku mulle.
Aias, aaluva tuo Telamonin, turva akhaijein, ensiks Ilionin rivit mursi nyt, toi tovereilleen välkeytt' ahdinkoon: hän Thrakian urhojen parhaan, Eussoron pojan kaas, Akamaan, jalon, korkean koolta. Ensiks iski hän päin kypärää uron tuuheaharjaa otsikon puhkaisten sekä otsan; luun läpi työntyi vaskinen peitsen kärki, ja laskihe yö yli silmäin.
Ensiks Antilokhos Ekhepolon, iliolaisten löi esitaistelijan, jalon kaasi Thalysion poian, ensiks iski hän päin kypärää uron tuuheaharjaa, otsikon puhkaisten sekä otsan; luun läpi työntyi keihään vaskinen kärki, ja laskihe yö yli silmäin; sortui niinkuin torni hän rintaan taistelon tuiman.
Ensiks Aineias päin suuntasi välkkyvän peitsen, sen toki huomasi Idomeneus sekä väistihe tieltä; kenttään iskeytyi Aineiaan vankuva keihäs, jonk' oli lentoon suunnannut käsi jäntevä turhaan. Uumiin Oinomaon nyt Idomeneun kävi peitsi; puhkaisten sovan miehustan, läpi suolien työntyi kärki, ja maahan suistui mies, käsin kourasi multaa.