United States or Guernsey ? Vote for the TOP Country of the Week !
Ei tiedä hän, kuink' iso onkaan tuskan surkeus nyt sotajoukoss': urhot on parhaat laivojen luona, ken nuolen on lyömä, ken iskemä keihään. Nuolta jo urhea sai Diomedes, Tydeun poika, peist' Agamemnon maistaa, peist' asekuulu Odysseus, reiteen Eurypylon kävi nuoli, ja tässä nyt yhden kamppailusta mä äsken toin, jota jousen on jänne vammannut vasamallaan.
Ei lepohetkeä ollut, päin yhä saartajiaan hän kääntelihen, käsi peist' ei jouten jättänyt, vaappui ympäri uhkaten ain' ota sen, ja hän vaani ja vartoi sen joko heittääkseen tai pistääkseen, kehen yltäis. 559
Peist' oli sankeanaan salamoivaa tappava taisto, suurt', ihon-raatelevaa, kohotettua; huikeni silmät vaskien kirkkauteen, jota päilyi päät kypäreineen, myös sovat äsken kiillotetut sekä välkkyvät kilvet urhojen ryntääväin. Ois ollut rohkea mies, ken katsonut taistoa tuot' iloll' ois, ihan säikkymätönnä.
Noin hänen tähtäävän Adamas näki miesvilinässä, Asion poika, ja päin kävi syösten kärkevän peitsen kilven keskeen, mutt' ei suortuvatumma Poseidon sallinut surmaa Antilokhon, vaan herpasi heiton. Kuin tulen hiiltämä paalun pää osa peist' oli jäänyt kilpeen Antilokhon, osa taittunut tanterehelle.
Virkki, ja peitsi jo viuhui päin, valahuttaja varjon, kilpeen Peleun poian, ei ohi, vaan ihan keskeen; kauas kilpistyi toki tutkain Hektorin vimmaks, suotta kun singonnut oli kourast' iskevä keihäs. Valtasi hämmennys hänet, vailla kun peist' oli toista; 293 huutaen Deifoboon hän turvasi valkeakilpeen, pyytänyt peist' ois hältä, mut vierell' ei veli seissut.
Poukkosi puoliskot saranoiltaan, poikki ne puski järkäle lentäissään; kovin ryskyi portti, jo salvat kirposi pois, säpäleiksi jo paksut löi ovipalkit ruhjova lohkare. Syöks sola-aukkoon loistava Hektor, kasvoiltaan kuin yö, asevasket, vartalon varjeet, 463 leimusi peljättäin; kädess' uhkaten peist' oli kaksi.