United States or Gibraltar ? Vote for the TOP Country of the Week !
Ei tiedä hän, kuink' iso onkaan tuskan surkeus nyt sotajoukoss': urhot on parhaat laivojen luona, ken nuolen on lyömä, ken iskemä keihään. Nuolta jo urhea sai Diomedes, Tydeun poika, peist' Agamemnon maistaa, peist' asekuulu Odysseus, reiteen Eurypylon kävi nuoli, ja tässä nyt yhden kamppailusta mä äsken toin, jota jousen on jänne vammannut vasamallaan.
Heilt' uros Areen verta, Pylaimenes, sai heti surman, paflagonein joka kilvekkäit' urojoukkoja johti. Vankkana seisoi, vaan Menelaos hänt' asekuulu iski jo peitsellään solisluuhun, rikkoen rinnan. Antilokhospa Mydonin, Atymnion aaluvan aimon, kaas, ajomiehen, kun hevot käänsi hän pois kaviokkaat; kyynärtaipeeseen kiven heitti, ja heltisi ohjat, norsunluuhelat nuo, hänen kouristaan pölyn keskeen.
Kilven suojakseen heti nosti hän ympyriäisen, peitsen tähtäsi päin vihamiestä ja huus väkevästi: "Toivoit kaiketi mielessäs, asekuulu Akhilleus, Troian urhojen kaupungin nyt voivasi kaataa. Houkkio, kohlut lie monet tuottava teille se koitos!
Karkasi päin asekuulu Oileun poika ja iski uumiin peitsellään, uron kaasi, ja kaatunehesta raivoin ottelivat kanss' iliolaisten akhaijit. Kostoon Pulydamas heti peistään, Panthoon poika, nosti, ja poika Areilykon sen sai, Prothoenor, olkaan oikeahan; läpi hartian valtava keihäs tunkihe, maahan suistui mies, käsin kourasi multaa.
Virkkoi noin; jopa luo asekuulu Odysseus joutui varjoten kilvellään, ja hän istuen, taa veti nuolen pois päkiäisestään, kipu tuimapa urhoa karmi. Vaunuilleen jo hän riensi ja viemään pyys ajomiehen laivain luo tasalaitain, sill' ylen suur' oli tuska.
Virkki, mut rannan penkerehelt' asekuulu Akhilleus karkasi virtaan taas; sepä vastaan pauhaten vyöryi, kaikki jo velloi veet vihan kuohuun, vierähytellen ruumisroukkoja, joill' oli täyttänyt uoman Akhilleus. Maihin viskeli niitä se mylvien niinkuni sonni, henkiin jääneet taas vei helmaan vienojen vetten, heidät piilottain syvin, suurin, peittävin pyörtein.
Mutt' ei auttanut häntä nyt Artemis iskevänuoli 53 eik' oma ampumatarkkuus, jost' oli mainio ennen, vaan paetessapa hänt' asekuulu jo Atreun poika survasi peitsellään Menelaos hartiakuoppaan; selkään tunkeutui sekä rinnast' ulkoni tutkain. Kaatui kasvoilleen uros, kalskuen soi sopavasket. Meriones jo Fereklon kaas, isä jonk' oli Tekton, Harmonin poika.
Viides Meriones oli kerkeämään ajokilpaan. Vaunuilleen kukin nousi ja viskasi arvan; Akhilleus arpoja puisti, ja Antilokhos sai, Nestorin poika, paikan parhaan; Eumelos tuli toisena, kolmas poika ol' Atreun taas Menelaos, mies asekuulu, sitten Meriones, sekä viimeiseen sivupaikkaan Tydeun poika, mut hänp' oli parhain mies koko parven.