United States or Ethiopia ? Vote for the TOP Country of the Week !
Hällepä Automedon näin vastasi, poika Dioreen: "Kenpä akhaijeist', Alkimedon, sun laillasi voimaa ohjata, hillitä myös voi orhien kuolematonten, muut kuin Patroklos, jalo neuvoon kuin ikivallat ain' eläessään; vaan jopa kuolo ja kohtalo joutui! Niinp' ota ruoska ja ohjat nyt helavälkkyvät itse, vaan minä taistelemaan alas astun tanterehelle."
Surmata jos sun on sallinut Zeus kaikk' iliolaiset, tanterehelle ne luot' aja mun, tee hirmujas siellä! Kukkuranaan jopa kuolleit' on minun aaltoni armaat, vieriä lainkaan ei vedet voi meren mahtavan helmaan, ruumiit tukkivat tien; ylen hirmuisesti sa murhaat: Herkeä, heitä jo! Kauhistun sua, valtias miesten!"
Niinkuin siivekkäät, monikirjavat lintujen liudat, hanhien, kurkien, joutsenien myös kaartuvakaulain, 460 niityll' Aasian, missä Kaystrios kaukana virtaa, siukovat sinne ja tänne ja liitävät lentimin ylväin, kirkuen laskeuvat havinalla, ja raikuvi niitty: niin monet laumat tulvi Skamandron tanterehelle laivain luota ja myös majasuojain, soi vavisuttain maa, kumu kuului, kons' yli valjakot kulki ja miehet.
Virkkoi astuen luo koht' Iris joutuvajalka: "Rientäös, kultani, katselemaan, mitä kummia laatii niin hepourhot Troian kuin sopavälkyt akhaijit! Tuottivat toisilleen sodan surkeutt', itkua ennen, taistoon turmahiseen himo heill' oli tanterehelle, sielläpä kilpiin nyt nojaellen istuvat hiljaa, laannut on ottelo, lyöty on maahan vartevat keihäät.
Hilliten riennostaan rivit, valjakot, itse jo maahan astuivat, tamineensa jo laskivat tanterehelle vierekkäin; keto koht' oli täys, vähän jäi välimaita. Hektor airutt' Ilioniin kaks sääti nyt käymään, kutsumahan Priamon sekä tuomaan joutuen vuonat; Talthybion heti myös Agamemnon valtias laittoi laivojen laitavien tykö, nuoren vuonasen noutaa käski, ja johtajataan jumalaistapa totteli airut.
Noin hänen tähtäävän Adamas näki miesvilinässä, Asion poika, ja päin kävi syösten kärkevän peitsen kilven keskeen, mutt' ei suortuvatumma Poseidon sallinut surmaa Antilokhon, vaan herpasi heiton. Kuin tulen hiiltämä paalun pää osa peist' oli jäänyt kilpeen Antilokhon, osa taittunut tanterehelle.