United States or Turks and Caicos Islands ? Vote for the TOP Country of the Week !
Vastasi, virkkoi näin hepourho Gerenian Nestor: "Laerteen jalo poika, Odysseus, mies monineuvo!
Silloin turmaks on sinun neuvosi, kaitsija kansain." Hällepä vastasi näin sotalaumain pää Agamemnon: "Tunkeutui sydämeeni, Odysseus, tuo puhe tuima. Vaan toki vastoin mieltään en mä akhaijeja vaadi laivoja teljokkait' alas tempaamaan telapuiltaan. Tulkoon toinen siis, joka neuvon suo sopivamman, nuori jos lie tai vanha: se mies ylen mulle on mieleen."
Käymäst' iliolaisia päin minut kyllä nyt estit, vaan sinut itsesi, sen sanon, surma ja turmio musta lyö tänä päivänä, saat tuta peistäni kohta ja tuotat maineen mulle, ja saa uveuljas sielusi Hades." Virkki, ja vinhaan pois pakojuoksuun käänsihe Sokos, vaan hänen kääntyissään heti selkään peitsen Odysseus hartiakuoppaan iski, ja rinnast' ulkoni kärki.
Sen kuin kuultu, on käsky jo käytykin: kattilajalkaa kuus pesumaljan myös kera kahdenkymmenen kirkkaan, kakstoist' orhia otti ja toi lupausta he myöten, seitsemän neitoa, joill' oli armaat askaretaidot, kahdeksantena tuo tytär Briseun kukkeakulma. Vaakasi kymmenen vielä talentin verran Odysseus kultaa, lähti jo taas, kera kantoi lahjoja nuoret.
Kuin ajokoiraa kaks suin, hampain raatelevaisin hirven hiehoa vainoo tai jänist' uupumatonna, metsiä, mait' ajo käy, yhä eell' otus rääkyvä entää: Tydeun poika nyt noin ja Odysseus, linnojen turma, vainosi, salvaten leiriin tien, hänt' uupumatonna.
Mutta kefalleenein uromielten pää ol' Odysseus, joill' Ithaken oli saari ja Neriton nuojuvalehvä hallussaan, Krokyleia ja Aigilips rosorinne, joill' oli myös Samos ynnä Zakynthos mait' asutuita, manteren äärikin viel' oli vastaansiinteleväinen; näitäpä mielevä johti Odysseus, Zeun älyverta; kaksintoista he seurasivat punakylkisin pursin.
Sitten nousi ja lausui noin hän akhaijien kesken: "Tulkaa, kellä on vain halu ryhtyä myös tähän kilpaan!" Virkki, ja askelnopsa nyt Aias, Oileun poika, nousi, Odysseus myös monineuvo ja Nestorin poika Antilokhos, joka juoksultaan oli nuoria nopsin. Seisoi rinnakkain he, ja maalin näytti Akhilleus.
Näin hyväneuvoisesti jo haastoi heille Odysseus: "Valtias Atreun poika, jo aikoo totta akhaijit pilkaks suurimmaks sinut ihmisheimojen saattaa, eivät täyttäiskään lupaustaan, tehtyä sulle, Argos-maasta kun matkattiin hepolaitumisesta, ett' ison Ilionin tuhomiehenä pois palajaisit.
Kansain pää heti nous Agamemnon, nousi Odysseus myös monineuvo; mut toi valan vahvisteet, pyhät uhrit, koolle ja viiniä kaas sekomaljaan airuet oivat, veellä he pirskoittain kädet huuhteli valtiahitten.
Eip' ihan kohta nyt kai sisu ynseä yllytä kimppuun valtiahitten soimailuin häpeällisin käymään." Noin väki virkkoi. Vaan tuho linnojen nousi Odysseus kantaen valtikkaa; kera päilyväsilmä Athene hahmoss' airuen ilmestyi, väen hiljetä käski, kauimmatkin kanss' etumaisien että akhaijit vois sanat sankarin kuulla ja neuvoa harkita saattais.