United States or Cuba ? Vote for the TOP Country of the Week !
Vaippa, mi huoneessas lie sorjin sulla ja suurin, armain aartehias, hiuskaunon laske Athenen helmaan polvien päälle ja myös lupauksesi lausu kakstoist' uhraavas vuoskuntia hiehoja hälle kaunoja kasvultaan, ehk' iliolaisien sallis säästyä kaupungin sekä vaimojen, hentojen lasten, Tydeun poian torjuva ois pyhäst' Ilionista, tuiman taistelijan, pelon tuottajan valtavapeitsen.
Vaan sinä kaupunkiin mene, Hektor, siell' emoamme pyytäös, äitiä sun sekä mun, pyhätölle Athenen linnaan Ilionin valioimmat viemähän vaimot. 88 Ukset aukaiskoon pyhän huoneen, pankohon vaipan, häll' asumuksessaan mikä sorjin lie sekä suurin, armain myös hänen aartehiaan, hiuskaunon Athenen helmaan, polvien päälle ja lausukohon lupauksen kakstoist' uhrata myös vuoskuntia hiehoja hälle kaunoja kasvultaan, ehk' iliolaisien sallis säästyä kaupungin sekä vaimojen, hentojen lasten, Tydeun poian torjuva ois pyhäst' Ilionista, tuiman taistelijan, pelon tuojan valtavapeitsen, tuon, jok' on tottakin, luulen, akhaijein sankari suurin.
Vaan sun jälkees, Patroklos, minä kosk' olen hautaan käyvä, en ennen kumpuas luo kuin Hektorin kaadan, rohkean surmaajas asun, päänkin sulle ma kannan, poikia Ilionin jalosyntyjä sun roviollas kakstoist' uhrata viihdykkeeks saan kostoni vimman.
Linnass' Alkolean tanssii Kakstoist' tummasilmää naista, Kakstoist' tummasilmää herraa; Tanssiss' uljain on Almansor. Vilkkain mielin vallatonna Liehuu hän vain perhon lailla, Ja hän tietää sulo lausein Mielistellä joka naista. Isabellan pientä kättä Suutelee hän, rientäin matkaan, Istahtaa Elviran viereen, Ja hän silmiin häntä katsoo. Naurain Leonoralt' urkkii: Onko nyt hän mieliks armaan?
Kakstoist' uhrikses vuoskuntia hiehoja tuomme, kaunoja kasvultaan, ett' iliolaisien sallit säästyä kaupungin sekä vaimojen, hentojen lasten!" Noin rukoellen pyysi, mut ei sitä kuullut Athene.
Vaan nämä, vanhus, Thrakian mailt' ihan vast' ovat tulleet, niitten haltian löi Diomedes urhea, tappoi kakstoist' urhoa myös hänen kumppanejaan valioita; urkkija, kolmastoista, jo tääll' liki laivoja kaattiin, jonk' oli katselemaan salasissinä leiriä meidän 562 Hektor saattanut tielle ja muut jalot iliolaisten."
Vain mua kuullos, niin sanon antimet kaikki, mit' äsken tarjosi kattons' all' Agamemnon: kattilajalkaa kuus tulen koskematonta, talenttia kymmenen kultaa kahdenkymmenen saat pesumaljan myös kera kirkkaan, kakstoist' orhia, palkinnon monen tuojia hälle eip' ois köyhä se mies, ei puuttuis maat, tavaratkaan, kullat kalliit ei, kenen halluss' ois, mit' on hälle kiistämön kilvass' ansainneet hevot nuo kaviokkaat; seitsemän naist' yli sen, joill' askaretaidot on armaat, Lesbos-saaren neittä ne sai valikoida hän itse muist' ihanimpina, kun sinä saaren valtasit vauraan.
Se kuuluu näin: "Kun kaikk' on huipussaan saa maahan särjetyks'; niin kakstoist' oltuaan löi Ruotsin kello yks'."
Kaikkipa sulle ma täytän nyt lupaustani myöten. Kakstoist' Ilionin jalosyntyjä sulhoja kanssas valkea polttaa. Mutt' ei saa Priamon vesa Hektor ruokkia roihuja sen, vaan koiria raateliaita."
Aamull' airuet huus jaloääniset koolle ne, joille maksava Elis-maa hyvityst' oli vauriotöistä; saapui kansan vanhimmat jakajoiksi nyt saaliin, kosk' oli korvaus näät monen saatava töistä epeijein, kun vähin miehin ol' ahdinkoon Pylos joutunut, sillä hirveä Herakles tuhotöin oli sinne sit' ennen hyökännyt, urohimmat kaikk' oli kaatanut maasta, meitäpä myös kakstoist' oli, poikia Neleun kuulun; heistä mä yksin jäin, muut surmaan kaikki ne sortui.