United States or South Sudan ? Vote for the TOP Country of the Week !
Eip' ihan kohta nyt kai sisu ynseä yllytä kimppuun valtiahitten soimailuin häpeällisin käymään." Noin väki virkkoi. Vaan tuho linnojen nousi Odysseus kantaen valtikkaa; kera päilyväsilmä Athene hahmoss' airuen ilmestyi, väen hiljetä käski, kauimmatkin kanss' etumaisien että akhaijit vois sanat sankarin kuulla ja neuvoa harkita saattais.
Luokseni taivahinen joku saapui tuon sanan saattain, Zeus ylivaltias että on taistoss' auttava meitä. Suoraan kohti akhaijeja siis! Täält' estehetönnä eivät laivoilleen Patrokloa kuljeta kuunaan." Virkki ja kauas karkasi koht' etumaisien eelle. Joutuen kääntyi päin rivit käyden akhaijeja vastaan. Peitsest' Aineiaan nyt sai Leiokritos surman, poika Arisbaan, tuo Lykomedeen kumppani oiva.
Taamma jo vaunuin siis ajakaamme, ja noin älä riehuin eell' etumaisien käy, ett' ei mene henkesi siellä." Kulmia tuimistain Diomedes urhea virkkoi: "Pois puhe tuo, pakosalle sa et mua taivuta koskaan; kamppailusta mun ei ole väistyä luontoni eikä säikkyen piillä; mun ennallaan on voimani vielä. Nousta en vaunuilles minä mieli, ma tältäni aion kohdata heit', ei salli mun peljätä Pallas Athene.
Tuost' etumaisien laivain taa pakon alla jo painui aimot akhaijit, vaan taas sankkana luo majasarjain jäi väki, leiriin ei hajoellut, jäi pelon valtaan kuin häpeänkin, huus yhä yllyttäin kukin toistaan.
Virkkaen noin hän nosti jok' ainoan mieltä ja voimaa. 291 Koirat kuin erämies usutellen valkeahampaat päästää päin jalopeuraa tai salokarjua hurjaa, noin nyt akhaijeja päin Priamon vesa vimmasi Hektor sankarit Troian kuin raju Ares, urhojen surma. Itsepä riensi hän eell' etumaisien ylvähin innoin, syöksyen kamppailuun, kuin myrskyn viuhuva pyörre viskautuu alas, kuohuttain meren siintävän aavan.
Ontuen kumpikin astuivat urokumppanit Areen, urhea Tydeun poika ja kuulu Odysseus, varret keihäitten varanansa, kun vaivasi ankarat haavat; joukkoon ehtivät, istuivat etumaisien piiriin. Saapui viimeiseks sotalaumojen pää Agamemnon, kärsien haavastaan, näet keskell' ottelon kiivaan peitsellään hänt' iski Koon, Antenorin poika.