United States or Wallis and Futuna ? Vote for the TOP Country of the Week !
Tunsin tuon, kun suosi, kun autti akhaijeja ennen, nytpä jo nään, miten auttaa kuin ikivaltoja arvoon iliolaisia, vaan väen vie, kädet kytkevi meiltä. Kuulkaa neuvoni siis sekä seuratkaa sitä kaikki.
Virkki; ja mielissään meni eelleen Atreun poika; luo Peteon pojan, luo hepokuulun kulki Menestheun, missä hän seisoi, kanssaan muut urot aimot Ateenan. 328 Paikoillaan liki hänt' yhä myös monineuvo Odysseus ynnä kefalleenein oli sortumaton sotarinta; kummankaan väki viel' ei näät sotahuutoa kuullut, Ilionin hepourhot akhaijeja kohti kun vasta liikkua alkoivat, vaan viipyen vielä he vartoi, eikö jo iliolaisia päin joku toinen akhaijein ryntäis joukko ja itse he myös kera taistohon astuis.
Hällepä vastasi näin Diomedes urhea jälleen: "Seista ma aion kyllä, en väistyä, vaan vähä siit' on hyöty, kun pilviennostaja-Zeun halu kerran on voittoon iliolaisia ennemmin kuin meitä nyt auttaa." Virkki; ja vaipuen vaunuiltaan tuta sai hänen peistään ruhtinas Thymbraios, vasen kuss' oli ryntähän näppy. Vaan asemiehen kaasi, Molionin aimon, Odysseus.
Noin nimes yllyttäin Menelaos Antilokholle: "Antilokhos, sua nuorempaa ei täss' ole toista, ei sua nopsempaa, ei uljaampaa ole taistoon; entä jos karkaat päin, tapat iliolaisia jonkun!"
Järkkymätönnä he jäi, kuin pilvet jää tyvenellä, joilla on vyöttänyt Zeus laet vuorten korkeaharjain, paikoilleen, kunis pohjoinen ei valtava valveu tai rajutuulet muut, jotk' äkkiä viuhuvin puuskin pilvet siimehiset pois siirtävät sinne ja tänne: vartoi iliolaisia noin pelotonna akhaijit.
Kamppailuun karahuttelemaan siell' ei sovi kenkään, sill' alat ahtaat on ja, ma luulen, vaurio vartoo. Jos nyt on tuumana siis jylykorkean Zeun periturmaan tyyten akhaijit syöstä ja iliolaisia auttaa, niin totisesti ma toivon sen heti täyttyvän, heidän kaukana Argos-maasta jo hukkuvan mainehetonna.
Vaipunut ei väki Idomeneun, yhä vain iso into synkkään häll' ikiyöhön ol' iliolaisia syöstä tai oma heittää henki akhaijeilt' estäen turmaa.
Anovasti jo virta Herelt' armoa huus, sanat siivekkäät heti virkkoi: "Here, miksikä näin mua muist' yli poikasi vainoo? Niinp' ei suur' ole syy toki mun kuin kaikkien muitten, mieltäsi vastustain jotk' iliolaisia auttaa. Vaan minä tauota tahdon nyt, jos niin sinä käsket; tauotkoon hän myös.
Karkkosi ensin Peneleos, boioottien päämies. 597 Seissut ol' ottelemassa hän, kunnes olkahan keihäs sattui hiipaisten; toki luuhun saakkapa viilsi Pulydamaan ase; sill' oli heittänyt hän liki astuin. Leitos-urhoa ranteeseen nyt vammasi Hektor, poikaa aimon Alektryonin, hält' estäen taiston. Turvaa vilkuen karkkosi tuo, käden sen näet kuunaan iliolaisia päin ei luullut nostavan peistä.
Sankkana seisoivat rivit, niinkuin kallion seinä jyrkkä ja korkea päin meren harmaan kuohuja seisoo, kestäen viuhuvien vihureitten kiitävät puuskat, paisuvat aallot myös, sitä parskuen huuhtelevaiset: vartoi iliolaisia noin pelotonna akhaijit.