United States or Pakistan ? Vote for the TOP Country of the Week !
Aamun koissapa koht' asevaskiin vyöttäen varret Areen ankaran työn liki laivoja taas alotamme. Noussut laivoiltaan jos on tottakin aimo Akhilleus nouskoon! Lie pahin itselleen. Sill' en hänen eestään taistelon telmeess' aio ma väistyä, vaan pelotonna vastaan käyn, lie hän tai lien minä voittava maineen. Auttaa muitakin Ares; hän monen tappajan tappoi."
Vyöttihe miehevä myös Menelaos noin asevaskiin. Mutta kun kumpikin puolellaan oli täystamineinen, astuivat välimaalle he kummankin sotikansan silmissään tuli tuima, ja kammahtui väki kaikki, Ilionin hepourhot kuin varusääret akhaijit. Seisoivat sisäpuoll' alan määrätyn, mies liki miestä, peitsiä puistelivat, vihan kiukkua kumpikin kuohui.
Välke se taivaan täytti, ja hohteli maa hymyellen vaskien kimmellystä, ja soi kumu jalkojen alta kulkeiss' urhojen. Joukossaan jumalainen Akhilleus aimona vyöttäytyi asevaskiin kirskuvin hampain, leimuten silmistään tuli tuiski, ja tuska jo rintaan tunkihe sietämätön; vihan vimmass' iliolaisiin lahjat taiturin taivahisen puki sankari ylleen.