United States or Brazil ? Vote for the TOP Country of the Week !


Professor Mach quotes somewhere an epigram of Lessing's: Sagt Hanschen Schlau zu Vetter Fritz, "Wie kommt es, Vetter Fritzen, Dass grad' die Reichsten in der Welt, Das meiste Geld besitzen?" Hanschen Schlau here treats the principle 'wealth' as something distinct from the facts denoted by the man's being rich.

Not that she wasn't well aware how little real liveliness was to be got out of any of his instruments! She could understand his disgust with them. But let him get something really musical, and he would see. She was musical herself, and liked a tune as well as anybody. Now, "In Berlin Sagt Er," on a concertina, say; ah! There was something possible, to be sure!

"That's a thrush," she heard Bertha Martin say as a chattering flew across a distant garden and Fraulein's half-singing reply, "Know you, children, what the thrush says? Know you?" and Minna's eager voice sounding out into the open, "D'ja, d'ja, ich, weiss Ritzifizier, sagt sie, Ritzifizier, das vierundzwanzigste Jahr!" and voices imitating. "Spring! Spring!

"My friend, sir," the second man went on, "is vat you call chippy because you come plomp into his bed of cabbage, very fine vegetable, vich remind him of his youthful days in ze ever-to-beloved Homeland." "Oh, well," said Smith, "assure him that I am very sorry. I didn't mean to hurt his cabbages, and I'll pay for any damage that I've done." "Was sagt er?" said Herr Schwankmacher suspiciously.

"Das Gluck ist eine leichte Dirne, Und weilt nicht gern am selben Ort; Sie streicht das Haar dir von der Stirn Und kusst dich rasch und flattert fort Frau Ungluck hat im Gegentheile Dich liebefest an's Herz gedruckt; Sie sagt, sie habe keine Eile, Setzt sich zu dir ans Bett und strickt."

While, as for the "culte systématique de l'Humanité," I, in my blindness, could not distinguish it from sheer Popery, with M. Comte in the chair of St. Peter, and the names of most of the saints changed. To quote "Faust" again, I found myself saying with Gretchen, "Ungefähr sagt das der Pfarrer auch Nur mit ein bischen andern Worten."

The rabble of Cologne or Bremen, hoarsely grumbling out their grating gutturals, were not to be moved by the most impassioned pleading of angels in human form, soft though their voices might be, and musical their tones. "Ach Himmel! was sagt er?" growled one. And peradventure some well-meaning interpreter replied: "Zu suchen und selig zu machen."

Honestly, Abe, when I see decent, respectable fellers like " "Say, lookyhere, Mawruss," Abe said, "let me go to my lunch, will you? I'm hungry." "Hungry, sagt er!" Morris retorted. "A feller makes a god of his stomach, y'understand, and his business is nothing at all. For all you care, Abe, our whole trade could fail on us, so long as you could eat. Everybody says the same thing; the feller's "

"All right," Abe said; "then we wouldn't sell him no more that's all." Morris shrugged. "That's all!" he repeated. "A concern don't pay strictly to the day; so we couldn't sell 'em no more, and that's all, sagt er! For a feller which he's losing customers right and left to a back number like Max Kirschner, Abe, you are talking pretty independent."