United States or Bahamas ? Vote for the TOP Country of the Week !


Quoique mon unique objet dans cet article n'ait ete que de traiter de la cause physique de l'entretien de la vie des etres organiques, malgre cela j'ai ose avancer en debutant, que l'existence de ces etres etonnants n'appartiennent nullement a la nature; que tout ce qu'on peut entendre par le mot nature, ne pouvoit donner la vie, c'est-a-dire, que toutes les qualites de la matiere, jointes a toutes les circonstances possibles, et meme a l'activite repandue dans l'univers, ne pouvaient point produire un etre muni du mouvement organique, capable de reproduire son semblable, et sujet a la mort.

"Toute la politique," she said, "est fondée sur trois mots circonstances, conjectures et conjonctures;" and like many leaders of action she was in her moments a fatalist, for then she saw how little after all, the greatest, as Bismarck says, can control events.

En France au contraire, ou il y a une Academie Francaise ... on doit trouver qu'un tel style est une tres-grande nouveaute et le succes qu'il a obtenu un evenement: il a fallu bien des circonstances pour y preparer." No doubt the preparatory circumstance in Amiel's case has been just that Germanization of the French mind on which M. Taine and M. Bourget dwell with so much emphasis.

Ce n'est pas seulement a cause des circonstances propres au regne vegetal, dont je m'occupe exclusivement; ce n'est pas non plus afin de sortir ma definition des theories et de la rendre le plus possible utile aux naturalistes descripteurs et nomenclateurs, c'est aussi par un motif philosophique. En toute chose il faut aller au fond des questions, quand on le peut.

'Ici il devient necessaire de m'expliquer sur le sens que j'attache a ces expressions: Les circonstances influent sur la forme et l'organisation des animaux, c'est-a-dire qu'en devenant tres differentes elles changent avec le temps et cette forme et l'organisation elle-meme par des modifications proportionnees.

Mon cher Monsieur Reeve, J'ai recu votre lettre du 4 septembre a mon retour de Frohsdorf, mais j'ai eu tant a faire depuis lors que je n'ai pas, jusqu'a ce jour, trouve un instant pour vous remercier de la preuve d'amitie et de sympathie que vous m'avez donnee dans ces circonstances si graves pour moi.

I honour the beautiful practice that is common in votre jeune Amerique; cela rappelle le siecle d'or. Can there be a tableau more delicieux than a couple unis under such circonstances?

'Il sera en effet evident que l'etat ou nous voyons tous les animaux, est d'une part, le produit de la composition croissante de l'organisation, qui tend a former une gradation reguliere, et de l'autre part qu'il est celui des influences d'une multitude de circonstances tres differentes qui tendent continuellement a detruire la regularite dans la gradation de la composition croissante de l'organisation.

When the jury who tried Madame Laffarge for the murder of her husband, returned a verdict of guilty, with that recommendation to mercy which is implied by the wordsdes circonstances attenuantes,” Alphonse Karr pronounced theextenuating circumstances,” to be the fact, that she always mixed gum with the arsenic, and never gave him his poisonneat.”

'Assurement si l'on prenait ces expressions a la lettre, on m'attribuerait une erreur; car quelles que puissent etre les circonstances elles n'operent directement sur la forme et sur l'organisation des animaux aucune modification quelconque.