Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Updated: May 10, 2025
In this connection it may be mentioned, as a series of curious coincidences, that in the Zoroastrian religion long before our era the Sun-God Mithras bore much the same relation to the All-Father that the Christ does in ours, and is referred to in the Zend Avesta as the Incarnate Word; that Mithras is said, like the Christ, to have been born in a cave; that the Fathers admitted that the new-born Sun had been worshipped in the cave at Bethlehem to which the story of the birth of Jesus referred; and that in framing its calendar our Church fixed upon the recognised birthday of Mithras, the Natalis Invicti of the Roman Brumalia, as the birthday of the Christ.
In either case Media can claim no special interest in Zend, which, if local, is Sogdo-Bactrian, and if not local is no more closely connected with Media than with Persia. It appears then that we do not at present possess any means of distinguishing the shades of difference which separated the. Median from the Persian speech.
The information given by Neriosengh he tested, and either confirmed or corrected, by a comparison of parallel passages and by the help of comparative grammar, which had just been founded by Bopp, and applied by him successfully to the explanation of Zend forms.
He was thus led to study the languages of Persia, and, first of all, the oldest of them, the Zend. But as he tried to read the texts by help of Anquetil's translation, he was surprised to find that this was not the clue he had expected.
Possibly the view is correct which recognizes two nearly-allied dialects as existing side by side in Iran during its flourishing period one prevailing towards the west, the other towards the east one Medo-Persic, the other Sogdo-Bactrian the former represented to us by the cuneiform inscriptions, the latter by the Zend texts.
It approved of and stole from Freemasonry; looted the Latter-day Rosicrucians of half their pet words; took any fragments of Egyptian philosophy that it found in the Encyclopaedia Britannica; annexed as many of the Vedas as had been translated into French or English, and talked of all the rest; built in the German versions of what is left of the Zend Avesta; encouraged White, Gray and Black Magic, including spiritualism, palmistry, fortune-telling by cards, hot chestnuts, double-kernelled nuts and tallow droppings; would have adopted Voodoo and Oboe had it known anything about them, and showed itself, in every way, one of the most accommodating arrangements that had ever been invented since the birth of the Sea.
It remained for Anquetil Duperron, a young Frenchman, a Persian scholar, to translate the Zend Avesta, which contains the teachings of Zoroaster, and may be called the Parsee bible. And even now the highest authority in Parsee theology and literature is Professor Jackson, who holds the chair of oriental languages in Columbia University, New York.
Their parting was as tender as their meeting. The moment of meeting and that of parting are the two greatest epochs of life, as sayeth the great book of Zend. Zadig loved the queen with as much ardor as he professed; and the queen loved him more than she thought proper to acknowledge.
Grose's Travels to the East Indies, 1772. 2 vols. 8vo. Zend Avesta. Par Anquetil du Perrin. Paris, 1771. 3 vols. 4to. M. Anquetil has prefixed to his translation of this supposed work of Zoroaster, an account of his travels in the East Indies, in which there is much valuable information, especially on antiquarian subjects.
That the "Avesta" was a fabrication of modern times was shown, he argued, by the number of Arabic words he fancied he found both in the Zend and Pahlavi dialects, as no Arabic element was introduced into the Persian idioms earlier than the seventh century; also by the harsh texture of the Zend, contrasted with the rare euphony of the Persian; and, lastly, by the radical difference between the Zend and Persian, both in words and grammar.
Word Of The Day
Others Looking