United States or Kosovo ? Vote for the TOP Country of the Week !


Paraguay may almost be called an Indian republic, for the traveller hears nothing but the soft Guarani language spoken all over the country. It is in this republic that the yerba mate grows. That is the chief article of commerce, for at least fifteen millions of South Americans drink this tea, already frequently referred to.

The Guarani appears to be the simplest and most easily acquired of any of the languages, and is still spoken as far south as the La Plata, as well as on the banks of the Orinoco. The Arawak language is remarkable for its softness. The Carib tongue, somewhat more guttural than the former, is spoken in a smart, vivacious manner.

Fiala made sketches of improved tents, hammocks, and other field equipment, suggested by what he had already seen. Some of us read books. Colonel Rondon, neat, trim, alert, and soldierly, studied a standard work on applied geographical astronomy. Father Zahm read a novel by Fogazzaro. Kermit read Camoens and a couple of Brazilian novels, "O Guarani" and "Innocencia."

On the 3rd of April, we put to sea with a squadron of four ships only, viz. the Pedro Primiero, Captain Crosbie, Piranga, Captain Jowett, Maria de Gloria, Captain Beaurepaire, and Liberal, Captain Garcaõ two others which accompanied us, viz. the Guarani, Captain de Coito, and Real, Captain de Castro, were intended as fireships.

Though less cruel, and frequently sparing the lives of their captives, they had the strange custom of eating a portion of their dead relatives, as the last mark of affection. Many of the Brazilian tribes were reclaimed from their more barbarous practices by the Portuguese missionaries, who from their numerous dialects formed the language now generally in use the Tupi, Guarani, or lingua Geral.

The wrecks of the camp lie thickly on every side bones of men, broken weapons, ammunition and the débris of gun-carriages, baggage-carts and boxes. This region is the heart of the country occupied by the Cangua Indians, a peaceable tribe who speak the Guarani language, without the admixture of Spanish words which prevails in the language as spoken in the more civilized parts of Paraguay.

As the Carolina had now joined us, I directed her to take under convoy the captured transports with provisions, whilst the Guarani was sent to scour the coast, with orders to avoid approaching the enemy's fleet, and to bring me information as to the progress of the fireships, upon which I now saw that I must mainly rely.

Thus, Mr. Hyde Clarke states that the greater part of Brazil is covered by the Guarani or Tupi languages, which are allied to the Agaw of the Nile region, the Abkass of Caucasia, etc.

Love whisperings, in the musical Guarani, were heard by willing ears, and eyelight was thus added to starlight. As the dancers flitted here and there in their white garments, or came out from the shade of the orange trees, they looked ethereal, like the inhabitants of another world one sees at times in romantic dreams, for this village is surely a hundred years behind the moon.

When they do, it is of course in Spanish, A young man to whom I gave the Gospel of John carefully looked at it, and then, turning to me, said: "Is this a history of that wonderful lawyer we have been hearing about?" To those interested in the dissemination of Scriptures, let me state that no single Gospel has as yet been translated into Guarani.