Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Updated: June 17, 2025
My own impression is that these ladies were perfectly happy, that they had nothing of that maggior' dolore which we mortals know, and for which our joys have so often to pay. Let us hope so at any rate, for about a fairy or a growing boy conscious of the prison-shades could Poe have spun his horrors. "To the Greeks foolishness," I said in my haste; but in very truth it was far from being so.
Dole and dolent are doubtless the exact counterparts of dolore and dolente, so far as mere etymology can go. But when we consider the effect that is to be produced upon the mind of the reader, wretchedness and despairing are fat better equivalents. The former may compel our intellectual assent, but the latter awaken our emotional sympathy.
Our Lady of good Counsel. S.M. "del Soccorso." Our Lady of Succour. Our Lady of the Forsaken. S.M. "del buon Core." Our Lady of good Heart. S.M. "della Grazia." Our Lady of Grace. S.M. "di Misericordia." Our Lady of Mercy. S.M. "Auxilium Afflictorum." Help of the Afflicted. S.M. "Refugium Peccatorum." Refuge of Sinners. S.M. "del Pianto," "del Dolore." Our Lady of Lamentation, or Sorrow.
Thousands of birds were singing their morning concert, and, at a short distance, the low and soft murmuring of the stream reminded me of my excessive thirst. Alas! well hath the Italian bard sung, "Nessun maggior dolore Che riccordarsi del tempo felice Nella miseria!" As I lay and reflected upon my utter helplessness, again my heart swelled and my tears flowed freely.
"Per me si va nella eitti dolente, Per me si va nell' eterno dolore, Per me si va tra la perduta gente." Here are three lines which, in their matchless simplicity and grandeur, might well excite despair in the breast of any translator. Let us contrast Mr. Longfellow's version.
"Molto forte molto dolore?" he said. "Si, signore!" And Nito burst forth into a vehement account of his sufferings, accompanied by pantomime. "It takes me in the night, signore! Madonna, it is like rats gnawing at my legs, and nothing will stop it.
Yet all around me, nature was smiling; thousands of birds were singing their morning concert, and, at a short distance, the low and soft murmuring of the stream reminded me of my excessive thirst. Alas! well hath the Italian bard sung: "Nesson maggior dolore Che riccordarsi del tempo felice Nella miseria!"
The following section, "De inflatione vesice et dolore ejus," discusses the retention of urine in fevers, and its treatment. Gilbert says: "Inflation of, and pain in the bladder are sometimes symptoms of acute fevers, since the humors descend into and fill the bladder."
I ought to be there at least two months before he can receive a man from England. July 20th. Would that I were at home to-day! You say that I do not appreciate anniversaries, but it is chiefly because it is so sad when the days come when they cannot be celebrated as of yore. 'Nessun maggior dolore. Do not anniversaries stir this great fountain of sadness?
Francesca's exclamation to Dante is thus rendered by Mr. Longfellow: "And she to me: There is no greater sorrow Than to be mindful of the happy time In misery." "Ed ella a me: Nessun maggior dolore Che ricordarsi del tempo felice Nella miseria." Inferno, V. 121-123.
Word Of The Day
Others Looking