United States or Suriname ? Vote for the TOP Country of the Week !


La jove que li llegia els pensaments en les nines ingènues dels ulls bondadosos, en mirar-lo tornava a sentir el corcó del penediment i pensava: -Si jo sabia que aquest fill m'havia de treure de casa, ara mateix el mataria! i va cridar el seu marit tota neguitosa per a dir-li que anés a cercar la seva mare perquè tornés amb ells.

Em va fer fuetejar en front de la presó, amb un fuet de cavall, com si fos un negre!... amb tot el poble que mirava! Fuetejat!... compreneu? Va pendre'm aventatge i va morir. Però jo en pendré d'ella! -Oh! No la mateu! No la matéssiu pas! -Matar-la? Quí en diu res, de matar-la? El mataria a ell, si fos aquí; però no pas a ella. -En nom de Déu! Això és...

Recorda't del que t'he dit: la bala que colpiria la Pesta mataria igualment al comte! -Estigues tranquil. Va allunyar-se sense escoltar-me més. Vaig sentir el clapoteig de sos peus dins l'aigua, després vaig veure la seva alta còrpora dreta a l'eixida del congost negre, damunt el fons blavenc. Va restar més de cinc minuts immòbil. Jo, embadalit, atent, mirava, acostant-me amb molt de compte.

La molinera mirant pel forat del pany, sanglotava i sentint tota una riuada de llàgrimes que es tenyien amb sang de les esgarrapades, deia baix, ben baixet, com si pregués, bo i ullejant el seu marit plena d'amor: -No puc obrir-te, perque et faria més desgraciat... Magí del meu cor... no puc obrir-te perque et mataria... adeu Magí... tingues força compte dels fills d'aquesta borratxona... adeu Magí...; i va anar-se'n amb pas insegur, tirant petons pel forat del pany, i abraçant-se ella mateixa.

Quan els joves se n'hagueren anat, el vell gal·lès va fer: -No ho diran, i jo tampoc; però per què no voleu que se sàpiga? Huck no volgué explicar altra cosa sinó que ja sabia massa sobre un d'aquests homes, i que no voldria que l'home sabés que ell sabia res contra d'ell, ni per tot el món: el mataria per haver-ho sabut, sens dubte.