United States or Venezuela ? Vote for the TOP Country of the Week !
I answered so badly all the questions propounded in Latin by the examiner, I made so many solecisms, that he felt it his duty to send me to an inferior class of grammar, in which, to my great delight, I found myself the companion of some twenty young urchins of about ten years, who, hearing that I was doctor in divinity, kept on saying: 'Accipiamus pecuniam, et mittamus asinum in patriam suam'.
If you say that his pronunciation is bad, or that his language is slangy or ill-chosen, you insinuate that when he lived at home with his papa and mamma he was surrounded by bad models, or, in plain English, that his parents were vulgar or ignorant people; when you say that he writes bad grammar, or is guilty of glaring solecisms, or displays want of etymological knowledge, you insinuate that his education was neglected, or that he has not associated with correct speakers.
Pickering says the freshest things, and after I have laughed five minutes at their freshness it suddenly occurs to me that they are very wise, and I think them over for a week." "True!" she went on, nodding at him. "I call them inspired solecisms, and I treasure them up. Remember that when I next laugh at you!"
In most cases, how forlorn they be! how dull; constrained, suspicious! like rival traders, with pockets instinctively buttoned up, and glaring each upon the other with most uncommunicative aspects; not brothers at a banquet, but combatants and wrestlers, watching for solecisms in the other's talk, or toiling to drag in some laboured witticism of their own, after the classical precedent of Hercules and Cerberus: those feasts of reason, how vapid! those flows of soul, how icily congealing! those Attic nights, how dim and dismal!
If that event had promised felicitously she would have faced it, one fancies, with less sanguine anticipations for herself: but the black disaster that rode on with it brought her certain aids to the spirit, certain hopes of herself. Laura's prompt replies, with their terrible margins and painstaking solecisms, came to be things Miss Livingstone looked forward to.
I answered so badly all the questions propounded in Latin by the examiner, I made so many solecisms, that he felt it his duty to send me to an inferior class of grammar, in which, to my great delight, I found myself the companion of some twenty young urchins of about ten years, who, hearing that I was doctor in divinity, kept on saying: 'Accipiamus pecuniam, et mittamus asinum in patriam suam'.
I know not exactly why, but all our imputed peculiarities our nasal pronunciation, our ungraceful idioms, our forthputtingness, our uncouth lack of courtesy do really seem to exist on a foreign shore; and even, perhaps, to be heightened of malice prepense. The cold, unbelieving eye of Englishmen, expectant of solecisms in manners, contributes to produce the result which it looks for.
Of course, nothing was ever written into her work, but in changes of diction, in correction of solecisms, in transposition of phrases, the text was largely rewritten on the margin of her proofs. The soul of her art was present, but the form was so often absent, that when it was clothed on anew, it would have been hard to say whose cut the garment was of in many places.
It was necessary for him to have always at his beck some men of letters from Paris to point out the solecisms and false rhymes of which, to the last, he was frequently guilty. Even had he possessed the poetic faculty, of which, as far as we can judge, he was utterly destitute, the want of a language would have prevented him from being a great poet.
They had made fun of his guttural Carthaginian pronunciation. The same kind of thing happened to Augustin. The Milanese turned his African accent into ridicule. He even found among them certain purists who discovered solecisms in his phrases. But these scratches at his self-respect, this increasing disgust of men and things, were small matters compared to what was going on within him.
Word Of The Day