angloise

Updated: May 6, 2025

I was, however, unwarily drawn in to give my word, and he then made me the confident of a passion, which, he said, had received its birth from the first moment he beheld the Belle Angloise, for by that term, pursued he, bowing, he distinguished the adorable Louisa: that he had made some discovery of his flame, but that finding; himself rejected, as he thought, in too severe a manner, and without affording him opportunity to attest his sincerity, he had converted his addresses, tho' not his passion, to a lady who, he perceived, had the care of her, acting in this manner, partly thro' picque at your disdain, and partly to gratify his eyes with the sight of you, which he has reason to fear you had totally deprived him of but for this stratagem.

Eliza Fowler Haywood - The Fortunate Foundlings: Being the Genuine History of Colonel M——Rs, and His Sister,: Madam Du P——Y, the Issue of the Hon. Ch——Es M——Rs,: Son of the Late Duke of R—— L——D. Containing Many Wonderful: Accidents That Befel Them in Their Travels, and Interspersed with: the Characters and Adventures of Several Persons of Condition,: In the Most Polite Courts of Europe. the Whole Calculated for: the Entertainment and Improvement of the Youth of Both Sexes.

... My journey to Paris is fixed for some time in February, where I hear I may expect to find Madame de Boufflers, Princess of Conti. Her husband is just dead; and you know the House of Bourbon have an alacrity at marrying their old mistresses. She was here last year, being extremely infected with the Anglomanie, though I believe pretty well cured by her journey. She is past forty, and does not appear ever to have been handsome, but is one of the most agreeable and sensible women I ever saw; yet I must tell you a trait of her that will not prove my assertion. Lady Holland asked her how she liked Strawberry Hill? She owned that she did not approve of it, and that it was not digne de la solidité Angloise. It made me laugh for a quarter of an hour. They allot us a character we have not, and then draw consequences from that idea, which would be absurd, even if the idea were just. One must not build a Gothic house because the nation is solide. Perhaps, as everything now in France must be

Horace Walpole - Letters of Horace Walpole — Volume II

Tradition also connects Mr Peter Pounce with the Dorsetshire usurer Peter Walter. Two echoes have come down to us of the early appreciation of this novel. A translation of Joseph Andrews, "par une Dame Angloise," and bound for Marie Antoinette by Derome le Jeune, was placed on the shelves of her library in the Petit Trianon.

G. M. Godden - Henry Fielding: a Memoir

Josephine provoked the Swiss by saying, that his lady might possibly be handsome if she were dressed in the French taste; mais qu'elle etoit bien Angloise, and would be quite another thing if she had been at Paris. The Swiss retorted by observing, that Josephine's lady had indeed learnt in perfection at Paris the art of making herself up, which was quite necessary to a beauty un peu passee.

Maria Edgeworth - Tales and Novels — Volume 08