Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Updated: May 19, 2025
On account of the fact that it was impossible to teach the children Spanish, as I wanted to do, and owing to the fact that I could not translate so many books into the native language, I decided to try to substitute for them gradually, short verses, extracts from the best Tagalog books, such as the 'Treatise on Urbanity' by Hortensio y Feliza, and some of the little pamphlets on agriculture.
"Who are you?" he asked in Tagalog in an imperious tone, cocking the weapon. "Is old Pablo among you?" inquired the unknown in an even tone, without answering the question or showing any signs of fear. "You mean the capitan? Yes, he's here." "Then tell him that Elias is here looking for him," was the answer of the unknown, who was no other than the mysterious pilot.
Their villages were of considerable size, and each was ruled over by a local headman who owed allegiance to no central authority, There was a uniform, well recognized code of law or custom, and a considerable part of the population could read and write in a native script similar to that of the Tagalog.
These 14 were Tagálog provinces or provinces which the Tagálogs controlled. The other provinces were still under military rule, and, indeed, even the provinces under civilians were dominated by their military commanders.
One of these was a drama in Tagalog which so pleased a municipal captain of the neighboring village of Paete, who happened to hear it while on a visit to Kalamba, that the youthful author was paid two pesos for the production.
It is regrettable that Quiroga's picturesque butchery of Spanish and Tagalog the dialect of the Manila Chinese cannot be reproduced here. Only the thought can be given. There is the same difficulty with r's, d's, and l's that the Chinese show in English. Tr.
"It is cold," said one in Tagalog with a Visayan accent. "We aren't catching any sacristans. There is nobody to clean out the alferez's hen yard and we ought to catch some sacristan and make him do it. Since that one was killed, they have taken warning. I am getting tired of this." "So am I," replied the other.
So they drank and drank, until they all burst. When Ca Boo-Ug saw that the monkeys were all dead, he crawled up on the bank, and there he lived happily ever after. W. H. Millington and Berton L. Maxfield. Brooklyn, N.Y. Tagalog Folk-Tales. Juan Gathers Guavas. The guavas were ripe, and Juan's father sent him to gather enough for the family and for the neighbors who came to visit them.
The third morning she brought water for his bath again, but he grew very sad and flew away. At the same time all the gold disappeared also, and the man and his wife were left poor and alone. The Creation Story Tagalog When the world first began there was no land, but only the stea and the sky, and between them was a kite.
Sisa, therefore, had the good fortune not to understand her, so the Medusa smoothed out her eyebrows a little, while a smile of satisfaction lighted up her face; undoubtedly she did not know Tagalog, she was an orofea! "Boy, tell her in Tagalog to sing! She doesn't understand me, she doesn't understand Spanish!" The madwoman understood the boy and began to sing the Song of the Night.
Word Of The Day
Others Looking