Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Updated: May 11, 2025
Marshman, to which a careful perusal of all the documents both in Serampore and England has led us "Had it been possible to create a dozen establishments like that of Serampore, each raising and managing its own funds, and connected with the Society as the centre of unity in a common cause, it ought to have been a subject of congratulation and not of regret."
In 1814 the Serampore Bible translation college, as we may call it, began the preparation of the New Testament in Maghadi, another of the languages allied to the Bengali, and derived from the Sanskrit through the Pali, because that was the vernacular of Buddhism in its original seat; an edition of 1000 copies appeared in 1824.
He taught the art to a native blacksmith, Panchanan, who went to Serampore in search of work just when Carey was in despair for a fount of the sacred Devanagari type for his Sanskirt grammar, and for founts of the other languages besides Bengali which had never been printed. They thus tell the story in a Memoir Relative to the Translations, published in 1807:
Carey loyally clung to it when in 1811, under the spell of Henry Martyn's sermon on Christian India, the chaplains established the Calcutta Auxiliary Bible Society in order to supersede its corresponding committee. In the Serampore press the new auxiliary, like the parent Society, found the cheapest and best means of publishing editions of the New Testament in Singhalese, Malayalam, and Tamil.
I bethought myself of Behari, previously a servant in my family home, who was now employed by a Serampore schoolmaster. As I walked along briskly, I met my guru in front of the Christian church near Serampore Courthouse. "Where are you going?" Sri Yukteswar's face was unsmiling. "Sir, I hear that you and Kanai will not take the trip we have been planning. I am seeking Behari.
My attempts to meditate here meet with no more favor than your own." Jitendra spoke with determination. "I have met a Christlike saint. Let us visit him in Serampore." And so the "bird" prepared to "swoop" perilously close to Calcutta! Sanskrit is the eldest sister of all Indo-European tongues. Its alphabetical script is DEVANAGARI, literally "divine abode." "Who knows my grammar knows God!"
"I have seldom felt more painfully than while reading your appeal on the subject of Serampore College, the unhappy divisions of those who are the servants of the same Great Master! Would to God, my honoured brethren, the time were arrived when not only in heart and hope, but visibly, we shall be one fold, as well as under one shepherd!
Before arriving within the limits of the port of Calcutta Captain Wickes sent them off in two boats under the guidance of a Bengali clerk to Serampore, fifteen miles higher up on the right bank of the river. They had agreed that he should boldly enter them, not as assistant planters, but as Christian missionaries, rightly trusting to Danish protection.
As we read this we see the Serampore apostle's hope fulfilled after a different fashion, in Rajah Brooke's settlement at Sarawak, in the charter of the North Borneo Company, in the opening up of New Guinea and in the civilisation of the Philippines by the United States of America.
Calcutta strikes me as the most magnificent city in the world; and I am made most happy by the hope of being instrumental to the eternal good of many. A great opposition, I find, is raised against Martyn and the principles he preaches...Went up to Serampore yesterday, and in the evening was present at the marriage of Mr. Des Granges. Mr. Brown entered into the concern with much interest. Mr.
Word Of The Day
Others Looking