I assure you I have not slept a wink since I had the hapness of seeing you last; therefore hop you will, out of Kumpassion, let me have the honour of seeing you this afternune; for I am, with the greatest adwhoration, "Most deivine creeture, Iour most passionate amirer, Adwhorer, and slave, JONATHAN WYLD."

Accordingly the Devil is represented as being unpleasantly cold to the touch. "Caietan escrit qu'une sorciere demanda un iour au diable pourquoy il ne se rechauffoit, qui fist response qu'il faisoit ce qu'il pouuoit." Poor Devil! But there are cases in which the demon is represented as so hot that his grasp left a seared spot as black as charcoal.

Joseph; and, as heavy rains occurred soon after, the Indians conceived a high idea of the efficacy of the French "medicine." Ce fut vne chose remarquable, que le iour de sa feste et durant l'Octaue, les commoditez nous venoient de toutes parts." Brebeuf, Relation des Hurons, 1635, 41.

We prefer giving the following curious description of the manner of conducting the Congress in the original quaint and antiquated French: "La forme duquel Congrez est, qui le iour et heure prins, et les Expers connenus ou nommez (qui sont ordinairement ceux mêmes qui ont fait la visitation lesquels partant n'ont garde de se contrarier ny de rapporte que l'homme y a fait l'intromission ayant desia (déj

In the old Sigourney psalm-book the nineteenth psalm was thus rendered: "Les cieux en chaque lieu La puissance de Dieu Racourent aux humains Ce grand entour espars Publie en toutes parts L'ouvrage de ses mains. "Iour apres iour coulant Du Saigneur va parlant Par longue experience. La nuict suivant la nuict, Nous presche et nous instruicst De sa grad sapience"

"Ma consolation parmy les Hurons, c'est que tous les iours ie me confesse, et puis ie dis la Messe, comme si ie deuois prendre le Viatique et mourir ce iour la, et ie ne crois pas qu'on puisse mieux viure, ny auec plus de satisfaction et de courage, et mesme de merites, que viure en un lieu, ou on pense pouuoir mourir tous les iours, et auoir la deuise de S. Paul, Quotidie morior, fratres, etc. mes freres, ie fais estat de mourir tous les iours."

Besides these, there was a prism and a magnet; also a magnifying-glass, wherein a flea was transformed to a frightful monster, and a multiplying lens, which showed them the same object eleven times repeated. Ils l'appellent le Capitaine du iour. Quand elle sonne, ils disent qu'elle parle, et demandent quand ils nous viennent veoir, combien de fois le Capitaine a desia parle.