United States or South Georgia and the South Sandwich Islands ? Vote for the TOP Country of the Week !


Hvad enden bliver, véd jeg ikke selv. CETHEGUS. Ej! aldrig falder det mig ind at tænke enden. Øjeblikket nyder jeg. Hver glædens skål jeg stikker ud og lader: det hele sin egen skæve gang. LENTULUS. Vel den, der kan. Det mig forundtes ikke ligegyldig at imødese den dag, da intet mer vi har tilovers, og ingen fordring fyldestgøres kan. STATILIUS. Og aldrig glimt af udsigt til det bedre!

Forbandet være disse lumpne hunde! Retfærdighed de kender ikke mer. LENTULUS. Hvad er påfærde? Hvorfor forbitret? STATILIUS. Har ågerkarle plaget også dig? MANLIUS. Hel andet. Hør! Som I vel alle véd, har jeg med hæder tjent i Sullas hær. Et stykke agerland blev min belønning. Da krigen var tilende leved jeg af dette gods; til nød det mig ernæred. Nu er det taget fra mig!

LENTULUS. Han viste fra sig alle vore tilbud; om vore anslag vil han intet høre. STATILIUS. Er dette sandhed? COEPARIUS. Hvorfor vil han ikke? LENTULUS. Han vil ej, kort og godt. Han svigter os; forlader vennerne, forlader staden. STATILIUS. Forlader, siger du? CETHEGUS. Han drager bort i denne nat. Nu, dadles kan han ej; hans grund var gyldig LENTULUS. Fejghed var hans grund!

Ah, ser du, hvor det blinker? Snart skal det farves i det lunkne blod! Hvad foregår med mig? Min pande brænder; en hær af syner jager mig forbi. Hævn er det, sejr og liv for alle drømme om storhed, herskermagt og evigt navn. Mit feltråb vorder: død og røde flammer! Mod Kapitol! Nu er jeg først mig selv! STATILIUS. Her, venner, kan vi drive natten bort; her er vi sikre; ingen hører os.

LENTULUS. Det vil ej lykkes ham; thi voldsomt har hans fiender imod ham talt og tordnet; han var tilstede selv, og rasende forlod han rådet pønsende hævn. STATILIUS. Da går han sikkert vort forslag ind. LENTULUS. Jeg håber det. Dog først vi planen i enrum veje. Tiden er os gunstig. CURIUS. Hvad, Catilina, hid du fører mig? I Vestas tempel! Nu ja; som du ser!

CETHEGUS. Formår du det? Se, dertil fordres en Catilinas kraft og vilde mod. LENTULUS. Ej fattes modet mig; ej heller kraft. Kun hånd værket! Eller vil I træde tilbage nu, da øjeblikket maner? Nu eller aldrig! Alting tyder et heldigt udfald STATILIUS. Godt; vi følger dig! FLERE. Vi følger dig! GABINIUS. Nu ja, når Catilina forlader os, er du vel nærmest til at tage styret efter ham.

Snart skal, hvor marmorsøjler står i rader, røgsøjler hvirvle mellem luers brag; palatser, templer styrte skal i grus, og Kapitol skal vejres fra sin højde! Sværg, venner, at I vier eder ind til denne dåd! Jeg stiller mig i spidsen. Sig, vil I følge mig? STATILIUS. Vi vil dig følge! Bedst, at vi følger ham. Blandt sunkne rester vi finder lettest, hvad der var vort mål.

LENTULUS. hør, hvad fremgangsmåde jeg har tænkt mig. Først CATILINA. Her er jeg, venner! ALLE. Catilina! Han! Fordømt CATILINA. Sig frem, hvad fordrer I af mig? Dog nej; jeg véd jo, hvad der handles om. Jeg vil jer føre. Vil I følge mig? Ja, Catilina, ja, dig vil vi følge. STATILIUS. Man har bedraget os GABINIUS. har løjet dig!