Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Updated: June 10, 2025
There will still be the third possibility that Marcion's Gospel may be altogether independent of our present Synoptic, and that it may represent a parallel recension of the evangelical tradition. This would leave the date of the canonical Gospel undetermined.
The scriptures published by the Pali Text Society represent the canon of the ancient sect called Vibhajjavâdins and the particular recension of it used at the monastery in Anuradhapura called Mahâvihâra.
It would not be rash, to assume that some copies of the work contained additional matter taken from other Pahlavi books like the Romance of Bahram. Bahram the high priest of the city of Shapur collected, according to Hamza, more than 20 manuscripts of the Khoday-Nameh and from their divergence made out another independent recension.
These appear to have been made from the Sanskrit and fragments of what was probably the original have been preserved in Central Asia. A recension of the text in Sanskrit probably implies less than what we understand by a translation.
A version of the incident, which can be traced further back in literary form than either of the foregoing, occurs in the "Ardshi-Bordshi." This book is a Mongolian recension of a Sanskrit collection of stories concerning Vikramâditya, a monarch who, if he ever lived, seems to have flourished about the beginning of the Christian era.
The two fonts of Chinese types in the Clarendon Press were prepared primarily for printing the translation of our Sacred Scriptures, and then extended so as to be available for printing also the Confucian Classics; but the Buddhist work necessarily requires many types not found in them, while many other characters in the Corean recension are peculiar in their forms, and some are what Chinese dictionaries denominate "vulgar."
"It is plain that one or other of these exhibits a corrupt text; and scholars have, for the most part, agreed to accept the shorter form as representing the genuine letters of Ignatius.... But although the shorter form of the Ignatian letters had been generally accepted in preference to the longer, there was still a pretty prevalent opinion among scholars that even it could not be regarded as absolutely free from interpolations, or as of undoubted authenticity.... Upon the whole, however, the shorter recension was, until recently, accepted without much opposition ... as exhibiting the genuine form of the epistles of Ignatius.
I confess to feeling some uncertainty about the correctness of my statement of Mr. Leaf's opinions. He and I both think an early Attic "recension" probable, or almost certain. Mr. Leaf, I learn, does not regard the "edition" as having "made" the Iliad; yet his descriptions of the processes and methods of his Pisistratean editor correspond to my idea of the "making" of our Iliad as it stands.
Here, then, are the remains of an older Gospel used by Justin, taken from copies which rationalists assert to have been, when used by him, in a state of greater purity than a subsequent recension, which subsequent recension was anterior to our present Gospels, and being older was purer, because nearer to the fountain-head of knowledge: but this older and purer form is characterized by a more pronounced supernatural element to wit, the 'fire' in Jordan and the 'light' so that, the older and purer the tradition, the more supernatural is its teaching.
In the Japanese or Corean recension subjoined to this translation, the title is twofold; first, "Narrative of the Distinguished Monk, Fa-Hsien;" and then, more at large, "Incidents of Travels in India, by the Sramana of the Eastern Tsin, Fa-Hsien, recorded by himself." There is still earlier attestation of the existence of our little work than the Suy Catalogue.
Word Of The Day
Others Looking