United States or Malawi ? Vote for the TOP Country of the Week !


"En partant de Canada, j'ay laisse une tres grande disposition a attirer au Christianisme la plus grande partie des sauvages Abenakis qui abitent les bois du voisinage de Baston. Pour cela il faut les attirer a la mission nouvellement etablie pres Quebec sous le nom de S. Francois de Sale. Je l'ai vue en peu de temps au nombre de six cents ames venues du voisinage de Baston.

Leonardum Berevout, 1616. A French translation of this work was printed in Paris by Simon de Colimar, Extrait ou Recueil des Iles nouvellement trouvées en la grande Mer Océane au temps du Roy d'Espagne Ferdinand et Elizabeth, etc. The history of Travayle in the West and East Indies, and other countries lying eyther way towardes the fruitfull and rich Moluccæs.

Voyage dans les Départements nouvellement réunis, et dans le Départements du Bas Rhin, du Nord, du Pas de Calais, et de la Somme. 1802. Par A.G. Camus. Paris, 2 vols. 8vo.

Miles, who had not had the educational advantages of her daughter, simpered up with "Madame Newcome pas ici votre excellence nouvellement arrive avez-vous fait ung bong voyage?

Vespuce, dans les Pays nouvellement trouvés, tant en Ethiopie qu'en Arabie. Paris, 4to. Translated from the Italian: both are rare. The claims and merits of Vespucius may be judged of from the following works: Canovai Elogio di Amerigo Vespucci.

Histoire de Portugal; contenant les Entreprises, &c. des Portugais, tant en la Conquête des Indes Orientales par eux découvertes, qu'en Guerres d'Afrique et autres Exploits: nouvellement mise en Français. Par S. Goullard. Paris, 1581. 4to. Navigatio et Itinerarium in Orientalem Indiam, &c. Autore Joanne Linschot. Amsterd. 1614. folio.

If I want to read "The Pilgrim's Progress," of course I read it in John Bunyan's good English. Then why must I ruin myself to acquire "Voyage d'un Chrestien vers l'Eternite. Ecrit en Anglois, par Monsieur Bunjan, F.M., en Bedtfort, et nouvellement traduit en Francois.