United States or Peru ? Vote for the TOP Country of the Week !


Suddenly fright ran through her body. She had fear like claws in her face. Her eyes, torn open and screaming, were on the hunchback. Lisel Liblichlein said, without expression, "This was happiness " Kuno Kohn wept. She said: "Kuno, Kuno, Kuno, Kuno, Kuno, Kuno... What shall I do with the rest of my life?" Kuno Kohn sighed. He looked seriously and with kindness into her sorrowful eyes.

In vain he imagined that Lisel Liblichlein might be one of the many delicate creatures, confused in their wonderful ignorance and longing for happiness, who can be found everywhere on earth, resembling one another... On a soft evening, full of greenish yellow street-lights, full of umbrellas and street filth, stood a small, hunch-backed man anxiously waiting at the entrance of an acting school.

Thus Kuno Kohn and Lisel Liblichlein parted... He said that he was pleased that she would visit him the next evening. She said, very quietly, "I... oh... also..." On the well cared-for streets, the carefully arranged houses stood like books on shelves. The moon had scattered bright blue dust on them.

That everything went well for him. He had great trust in himself. He thought: No sentimentality now. To lead a decent life, one must be a bastard. He went home happily. The Café Klösschen Lisel Liblichlein had come from the country to the city because she wanted to become an actress. At home she found everything stuffy, narrow, stultifying. The gentlemen were stupid.

This time the attempt to kill himself was crowned with success. Lisel Liblichlein appeared the next evening earlier than the agreed upon hour. Kuno Kohn opened the door, holding flowers in his hand. He was visibly happy; he said that he had scarcely hoped that she would come.

They yielded reluctantly, went with her to the city, rented a small room in a large pension, enrolled her in an inexpensive acting school. Cousin Schulz was asked to look after her. Mr. Schulz frequently was in the company of Cousin Liblichlein.

The others scuttled back and forth wildly among themselves, screeching like Chinese, chimpanzees, Gods, nightwatchmen, sophisticates. The whole crowd from the Cafe Kloesschen was present. Lisel Liblichlein danced on this tumultuous, screaming night only with the hunch-backed poet. Many people watched the strange pair, but there was no laughing.

Lisel Liblichlein held on to the poet with one hand holding the hump like a handle, and with the other had she pressed Kohn's square head gently to her breast. In this way they danced like possessed people for many hours. Kohn's hump became steadily more painful for the other dancers. They tried to express outrage.

He wiped sweat from his hump and from his forehead. Lisel Liblichlein said: "I don't know why you are going on like this. I don't understand what you have said. It was unkind of you to take away my happiness." The words fell like paper. She said that she wanted to go. He should get dressed. The naked hump was embarrassing to her...

Kuno Kohn and Lisel Liblichlein were the first to leave the giddy celebration. They moved through the heaven-bright moonlit streets, whispering. The poet in love cast fantastic shadows with giant humps on the pavement. When they parted, Lisel Liblichlein lowered her head and kissed Kohn's mouth several times.