United States or Heard Island and McDonald Islands ? Vote for the TOP Country of the Week !
"Wat reutel je Klaas?" zeide Lodewijk, zich omkeerende, op een barschen toon: "bemoei je met je werk en niet met ons discours, of je krijgt je paspoort op staanden voet." "Mijn paspoort!" herhaalde Klaas, zich ter zijde begevende: "hm! er zal op 't jacht in de eerste weken toch niet veul te verdienen vallen."
Wessels zat voor de deur; 't was omstreeks twee uren na den middag, en de oude man zag in de verte, dat de lucht wat begost te smêren. 't Wier veul lochtiger. 't Woaren groote wolkkoppen, die kwoamen oanschuuven. In 't Zuud-Westen begost 't al te flitsen, en 't rommelde ook al. Eindelijk vond Wessels het geraden um moar in huus te goan.
"Erg mooi weertje," merkt een vijfde aan, die verrast wordt in het opkijken naar een boekoboom, daar hij het ophout van berekent. "Erg mooi weertje! mær der hangt nog veul wind an de lucht; ik mocht liever laien dat 'et wat droogde." "Dat mocht ik net, broer," antwoordt een oud boertje, zijn pijp in de tondeldoos stekende en in een oogenblik de lucht met sterkriekende wolken benevelende.
As 'k geen roazes zou kriegen, dan bleef ik veul liever onder 't iepke zitten; 't is hier zoo oarig; 't is...." Maar Santje hield op met spreken. Schuins achter zich hoort ze geproat; ze ziet om en bespeurt het paar, dat besloten heeft om 't noenmoal onder den iep te gebruuken, en 'r voorders wat te proaten.
"Nou!" vervolgde de waardin: "ik ken 't me wel begrijpen: het meisje heit van der aigen niet veul, zeggen ze: en 't is maar een schraal poppie: hij kan wel wat beters krijgen!"
Ge kunt proaten en liegen zoo veul a'j wilt, moar 'k weet nog goed wa'k weet, en da'j van kwoad tot arger bint gekommen, en da'j, ien stee van oe veurdeil te zuuken, 't beest da'k oe gaf verbrast hebt; da'j toen ien Amsterdam joa menneke, we lêzen wel geen kranten, moar in den tegenswoordigen tied ku'j der toch wel achter kommen da'j ien Amsterdam hebt gestolen en da'j toen tien jaor hebt gebromd: zie dat wee'k allemoal meer as best; moar, da'j astrant genog zoudt wêzen um mien onder d' oogen te kommen, gij Teunis, gij.... die.... neen.... neen.... dát ha'k niet kunne denken!"
Klante, klanten, uit het Fransche Chaland. Zen, de regelmatige dativus van zij, gelijk hun van hij. Zij, illi, behelpt zich anders in de casus met de verbuigingen van hij, hun, hen. Oud Nederlandsch, plur. si, illi; dat. hem, thans zij, hun. Veul, veel, stad-Friesch feul, in eenige oude land-dialecten van het Friesch füle, Twentsch fulle.
Hij zat wat te frommelen met zijn zwarte vuilvingers aan het dotje van een rouwstrikje op zij van zijn pet, toen kwam hij overeind, eerst de eene arm, dan de andere. «Ik kan er anders wel teugen, ziet u, maar twintig borrels dat is toch te veul, wat zegt ú nou?" «Jij liever dan ik." «Wat?" schoot hij snoeverig uit, zich ferm en recht makend, «de broer van Jan drinkt er wel dertig." «Wie is Jan?"
"Dat he'k gehad," zei Gerrit, toen ie goed en wel weer bij zien Griet in de keuken zat: "Da's éns, moar nie weer; 'k het alles van die erste klas gehad!" En 't was waarheid, want in de terugreis was hij in de diligence van den trein terechtgekomen, maar had zich daar nog veul ongemakkelijker bevonden dan in de gewaande van de heenreis: "Neen," riep hij luid: "da's éns, moar 't letst!
Dær kenje wel twee jær van stoken! Hoe veul voor dat parkie? Wie zet dat nou rais in voor twalef gulden? Al wou je maar zes geven? Niet allemaal te gelaik, kindertjes! Drie gulden; met je drieën wel," enz.
Woord Van De Dag