United States or Finland ? Vote for the TOP Country of the Week !
Ik stapte op haar toe, liet de kolf van mijn geweer dreunend op den grond neerkomen en zeide op mijn meest barschen toon: Jaschly kaftani senin kodschanun werde? Waar is de oude kaftan van uw man? Indien zij van plan was geweest te liegen, werd zij door mijn toon zoo overbluft dat zij antwoordde, terwijl zij op een tweede deur wees: Sandykda! In de kist! Onu getir! Haal dien.
Niet, zoo als deze willen, was Dagobert de aanvallende partij in Friesland, of wilde dit land dadelijk overheeren; maar de Saksen, onder Koning Berthold, wilden niet meer onder der Franken gebied blijven, maar vrij zijn, des zij hunne krijgsboden aan Klotaris zonden, om dien op een barschen toon den wil van hunnen Koning te kennen te geven, hetwelk der Franken Opperhoofd dezen zoo hoog afnam, dat, waren zij niet door de christelijke staatkunde van den Bisschop van Meaux gered, hij hen welligt het hoofd voor de voeten had doen leggen.
"Zwijg!" beval de ridder op barschen toon. "Zij moge wezen, wie zij wil, ik zal doen, wat mijn plicht als dolend ridder voorschrijft." Hierop keerde hij zich weer tot de dame en sprak: "Spreek, doorluchtige jonkvrouwe! Wat is uwe begeerte?"
Voor het stadhuis was een groote ophooping van menschen; de Stargardts hadden moeite, er door te komen. Maar eindelijk was dit toch gelukt. De beide ouders en Jakob wilden nu méé naar binnen treden, maar door de gendarmen die den ingang bewaakten, werden zij met barschen grauw teruggehouden. Alleen Willem mocht binnengaan.
»Men wachte!" sprak de koning op barschen toon tot zijne dischgenooten, die tengevolge van den gemaakten spoed, om 's konings bevel ten uitvoer te leggen, bijkans buiten adem waren. »Ik weet niet, of er heden wel van jagen zal komen. Waar is de hoofdman der zweepdragers Bischen?"
"Wie heeft dien ridder omgebracht?" vroeg Don Quichot op barschen toon. "Hij is zijn natuurlijken dood gestorven ten gevolge van eene heete koorts," was het antwoord. "Nu, dan heb ik niet de moeite te nemen om hem te wreken," sprak de dappere dolende held.
Op barschen toon viel hij Marius in de rede: "Waarom komt ge dan?" Dit "dan" beteekende: Zoo ge mij niet omhelst. Marius aanschouwde zijn grootvader, wiens gezicht de bleekheid als van marmer deed schijnen. "Mijnheer!"... De grijsaard hernam op strengen toon: "Komt ge mij vergeving vragen? Hebt ge uw ongelijk erkend?"
Wat wist hij veel en wat kon hij eigenaardig en grappig vertellen! Kort en gehort kwamen met barre blikken van zijn woeste oogen, alsof hij aldoor over alles verontwaardigd was, de dikwijls krasse woorden uit zijn barschen mond gestooten.
Maar den anderen morgen kwam hij terug, stapte hij zelfs over het touw heen, waarmede ons terrein was afgesloten en stoorde hij ons midden in onze voorstelling. Gij moet uw honden muilbanden, zeide hij op barschen toon tot Vitalis. Mijn honden muilbanden? Er bestaat eene politieverordening; dat moest gij weten.
Ik was daarmede nog niet geheel gereed, toen ik reeds voetstappen hoorde. Het was een der Skipetaren die mij kwam zoeken. Waar blijft ge zoo lang? vroeg hij op barschen toon. Hier bij het paard! antwoordde ik terwijl ik hem uiterst verbaasd aankeek. Dat zie ik, maar moet dat zoo lang duren! Wel, ben ik dan niet mijn eigen baas! Neen, niet meer! Ge behoort nu bij ons en hebt u naar ons te schikken!