United States or Slovenia ? Vote for the TOP Country of the Week !


"Where am I to procure it?" answered Brother Lustig; "I have been discharged, and I got nothing but a loaf of ammunition-bread and four kreuzers in money. I met three beggars on the road, and I gave each of them a quarter of my bread, and one kreuzer. The last quarter I ate in the inn, and had a drink with the last kreuzer.

Immediately afterwards Jüchziger entered the room without a word of greeting to his wife. He threw his hat on the seat beneath which his stepson was crouching, and said angrily: 'It's a dog's life now-a-days. On one's legs day and night, always in danger, and never a kreuzer by way of reward. All for the fatherland, forsooth, say the patriots!

Then no one was more rejoiced than the peasant, and after the service was over, he went at once to the parson, who gave him the bag for the laurel-leaves and the kreuzer. After that he went home, and even at the house door he cried, "Hurrah! dear wife, it is now almost the same thing as if thou wert well!

"To all eternity, my friend," said the peasant, "my wife is ill, and I have been to-day to hear the parson's sermon, and he preached that if any one had in his house a sick child, a sick husband, a sick wife, a sick father, a sick mother, a sick sister, brother or any one else, and made a pilgrimage to the Göckerli hill in Italy, where a peck of laurel-leaves costs a kreuzer, the sick child, the sick husband, the sick wife, the sick father, the sick mother, the sick sister, brother or whosoever else it was, would be cured immediately, and so I have got the bag for the laurel-leaves and the kreuzer from the parson, and now I am beginning my pilgrimage."

The most sensational of all his books is the "Kreuzer Sonata;" it was generally misunderstood, and from that time some of his friends walked no more with him.

In Sicily, however, which exports much wine, prices have risen as rapidly as in France. Waltershausen informs us that in the years 1838-'42, the red wine of Mount Etna sold at the rate of one kreuzer and a half, or one cent the bottle, and sometimes even at but two thirds that price, but that at present it commands five or six times as much.

*Translated by Isabel Hapgood. His later glorification of physical labour, as the way of salvation for irresolute and overeducated Russians, is as emphatically stated in "The Cossacks" as it is in the "Kreuzer Sonata."

Frau Berger thought I would give her some money for that letter; just fancy, how absurd, money for a letter like that, I wouldn't give 20 kreuzer for such a letter. But since then she's been in a frightfully bad temper, I noticed it on Wednesday when we were wiping our shoes at the door.

I have been a soldier, and have received my dismissal, and have nothing but this little loaf of contract-bread, and four kreuzers of money; when that is gone, I shall have to beg as well as you. Still I will give you something." Thereupon he divided the loaf into four parts, and gave the apostle one of them, and a kreuzer likewise. St.

The worst of it is that all my wife's little property, a small house outside the Peter Gate, has been levelled with the ground by order of Burgomaster Richzenhayn, and I have never had a single kreuzer for my loss. The house was worth three hundred and fifty gulden.