United States or Hungary ? Vote for the TOP Country of the Week !


The evidence of Indian witnesses, as interpreted by Felipillo, sealed his doom, and in spite of the efforts of a few Spaniards he was found guilty by the majority on the charge, among other things, of having assassinated his brother Huascar and raised up insurrection against the Spaniards, and was sentenced to be burnt alive.

Soon rumours began to be spread, probably by Felipillo, who hated the Inca, that an immense army was mustering at Quito, and that thirty thousand Caribs, of whom the Spaniards had a peculiar horror, were on their way to join it. Both Atahuallpa and his general Challcuchima denied all knowledge of any rising, but their protestations of innocence did them little good.

Hernando Pizarro rode up to him and, addressing him ceremoniously, informed him by the aid of Felipillo that he came as an ambassador from his brother to acquaint the Inca with the arrival of the white men in Caxamalca, and to explain that they were the subjects of a mighty prince across the waters, who, attracted by the report of his great victories, had come to offer their services, and to impart to him the doctrines of the true faith which they professed, and he brought an invitation from the general to beg Atahuallpa to visit them in their present quarters.

There was in the camp a considerable number of Indians, who belonged to the party of Huascar, and who were, of course, hostile to Atahuallpa. But his worst enemy was Felipillo, the interpreter from Tumbez, already mentioned in these pages.

"That such an insult should have been offered by so base a person was an indignity," he said, "more difficult to bear than his imprisonment";16 and he told Pizarro, "that, by the Peruvian law, it could be expiated, not by the criminal's own death alone, but by that of his whole family and kindred." 17 But Felipillo was too important to the Spaniards to be dealt with so summarily; nor did they probably attach such consequence to an offence which, if report be true, they had countenanced by their own example.18 Felipillo, however, soon learned the state of the Inca's feelings towards himself, and from that moment he regarded him with deadly hatred.

To all this the Inca answered not a word; nor did he make even a sign of acknowledgment that he comprehended it; though it was translated for him by Felipillo, one of the interpreters already noticed.

This, at least, was the interpretation of what the Inca said given by Felipillo; but he was a malicious youth, who bore Atahuallpa no good will, and the Spaniards were only too ready to believe anything that seemed to justify their cruel deeds.

He was also allowed to carry back in his vessel two or three Peruvians, for the similar purpose of instructing them in the Castilian. One of them, a youth named by the Spaniards Felipillo, plays a part of some importance in the history of subsequent events.

A number of Indian witnesses were examined, and their testimony, filtrated through the interpretation of Felipillo, received, it is said, when necessary, a very different coloring from that of the original.

In return he took on board his ship several of the Peruvians, and one of them, named by the Spaniards Felipillo, played an important part in after-events.