Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Updated: May 25, 2025
Salam and M'Barak praised Sidi M'godol, whose zowia lay plainly to be seen below the Marrakesh gate; the Susi muleteers, the boy, and the slave renewed their Shilha songs, thinking doubtless of the store of dollars awaiting them; but I could not conquer my regrets, though I was properly obliged to Sidi M'godol for bringing me in safety to his long home.
Vieira derives 'Tenerf' or'Chenerf' from the last king; and old MSS. have 'Chenerife. The popular voice says it is composed of 'Tener, mountain or snow, and of 'ryfe, snow or mountain. The same occurs in the Eev. Mr. But the scientific object that it includes under the same name several different races. Glas, who knew something of Shilha, or Western Berber, made the same observation.
A visitor knowing Arabic and Shilha, and able to discount the stories properly, might have had a faithful picture of Morocco as its own people see it, had he been admitted to join the weather-worn, hardy traders who sat complacently eyeing their diminished store towards the close of day.
I remember calling on one Hadj Abdullah when I was in the North, and to my surprise he told me he spoke English, French, German, Spanish, Turkish, Moghrebbin Arabic, and Shilha. "I know London well," he said; "I have an engagement to bring my troupe of acrobats to the Canterbury and the Oxford. I am a member of a Masonic Lodge in Camberwell."
They leaned on the high bulwarks or squatted in groups, talking, laughing, some of them tailoring and repairing garments, others burnishing their weapons or their armour, and one swarthy youth there was who thrummed a gimri and sang a melancholy Shilha love-song to the delight of a score or so of bloodthirsty ruffians squatting about him in a ring of variegated colour.
One or two of the men of Ain Umast spoke Shilha, and the Susi men, hearing the cruelties of Sidi el Muktar's ruler discussed, claimed to have a far better specimen of the genus kaid in Tiensiert. He was a man indeed, ready with fire and sword at the shortest notice; his subjects called him Father of Locusts, so thoroughly did he deal with all things that could be eaten up.
He had no Arabic, but spoke only "Shilha," the language of the Berbers, so it took some time to make all arrangements, including the stipulation that a proper meal for all the mules was to be given under the superintendence of M'Barak.
Clearly Salam intended to be master from the start, and when I came to know something more about our company, the wisdom of the procedure was plain. Happily for one and all Mr. Nairn came along at this moment. It was not five o'clock, but the hope of serving us had brought him into the cold morning air, and his thorough knowledge of the Shilha tongue worked wonders.
He is buyer and seller at once, now dealing with a native who wants tea, and now with an Atlas Jew who has an ouadad skin or a rug to sell; now talking Shilha, the language of the Berbers, now the Moghrebbin Arabic of the Moors, and again debased Spanish or Hebrew with his own brethren.
The mountains seemed to recede and the plain to spread out; neither eye nor glass revealed a village; we were apparently riding towards the edge of the plains. The muleteer and his companions strode along at a round pace, supporting themselves with sticks and singing melancholy Shilha love-songs.
Word Of The Day
Others Looking