United States or Malawi ? Vote for the TOP Country of the Week !


And sometyme by foretokenyng of birdes flight and somtyme by power of holy verses and nombres tourned awaie the euilles fro menne, and benefited them with thinges that ware good. Thei could expounde Dreames, and declare the significacions of vncouth wondres. So that men ware certein of suche successe, as thei had foreshewed.

Nobody can read far without perceiving that Marcello, hindered by his poca salud y muchas occupaciones, is manifestly a double of Luis de Leon; there are passages which gloss themes developed metrically elsewhere; there are retrospicient glances at the Valladolid trial; the scene of the dialogue is laid within view of La Flecha, and the details of the landscape are reproduced with exact fidelity; Luis de Leon has a freer hand in De los nombres de Cristo than in his other prose works, but here again in his paraphrases of the Biblical passages relating to Christ his interpretation is at one with the interpretation of the prophets.

D. Federico de Onís in his edition of De los nombres de Cristo in the series of Clásicos Castellanos , vol. XXVIII, pp. 261-281, and , vol. On pp. 91-92 Sanchez writes: 'Trato este elegantemente Horacio, Oda 10. lib. Berrueta, Director of El Lábaro, by P. Conrado Muiños Sáenz. The reply of Muiños Sáenz will be found in La Ciudad de Dios , vol. LXXVIII, pp. 479-495, 544-560, vol.

It cannot well be maintained that Cervantes had been impressed by Luis de Leon's Latin treatises, by De los nombres de Cristo, and by La perfecta casada. The Canto de Caliope records the names of those only whom Cervantes considered to be eminent poets masters en la alegre sciencia dela poesia and hence it is to the poet that he refers when he writes in his 84th stanza: IV Luis sin pena.

Thei be neither burdoned with tillage, ne bondage. Thei be muche honoured of al men, for that thei are skilfull in the ceremonies of the lawe, teache them to other, and be the gouernours of the churches. They haue many schooles and large, In the which great nombres are taught the lawes there giuen by kinges, for the ciuile gouernance and defence of the Realme.

Dans ces tranchées les Turcs se montrent bons soldats, braves, tenaces. Leur artillerie a constamment et très sensiblement augmenté en nombres et en puissance depuis trois semaines. Dans ces conditions, et étant donné que les Turcs ont toute liberté d'amener sur ce front étroite toute leur armée, on ne peut se dissimuler que les progrès seront lents et que chaque progrès sera couteux.

Los fallecidos por la enfermedad del colera, son expuestos desnudos en el atrio de dicho Hospital con un cartel atado en los pies con la inscripción de sus respectivos nombres. "This statement was so grossly and ridiculously false and at the same time so extremely harmful in its effect as to bring you fairly and squarely within the reach of the law.

But it cannot be denied that Luis de Leon's work is suffused with a warmer, more human interest than Orozco's brief sketch. These more intimate personal elements are present on almost every page of De los nombres de Cristo.