United States or Falkland Islands ? Vote for the TOP Country of the Week !
Huntuun verhoutuin helovalkoiseen, vedet vienot silmissään Helene heti uksest' ulkoni, yksin lähtenyt ei, oli Aithre, tuo tytär Pittheus-taaton, saattajatarna ja myös Klymene kera loistavasilmä. Rientäen Skaian portin luo jopa ehtivät joutuin.
Kun liki tammea ehti ja Skaian porttia Hektor, Troian vaimot, tyttäret koht' uron ympäri kertyi, veljiä, poikia, puolisojaan, sukulaisia muita tiedustain; tulijain hän kaikkien turvata käski taivahisiin rukouksin; vaan mure vartosi monta.
Itse hän kieltäytyi tuhon torjunnasta ja turman, vaan toki Patroklon asuhunsa hän vyötteli aimoon, laittoi ottelemaan, kera suuren soi sotaparven. Päivän kaiken taistelivat liki porttia Skaian, kaanneet kaupungin sinä päivänä oisivat, ellei iskenyt maahan Apollo Menoition ois uropoikaa, turmien tuottelijaa, iso jott' ois Hektorin maine.
Kuollen virkkoi vielä nyt Hektor heiluvaharja: "Niin, sinut tunnen kyllä ja nään jo, en taivutetuksi saa sua, sillä on rautainen sydän sulla ja rinta. Vaan varo, etten taivaisten vedä kostoa päälles, päivän tultua tuon, jona uljuutes Paris ynnä Foibos Apollo jo sammuttaa liki porttia Skaian!"
Skaian portin luo hevot kuopivat hilliten Hektor arveli, oisiko taas karahuttaa taistelon keskeen vai väki huutaa koolle ja kutsua muurien turviin.
Karkkosi kaupunkiin väki arkana kuin vasat kauriin, joi janon polttoon, pois hiet vilvoittaa koki, muurin rintamusvarjeisiin nojaellen; mutta akhaijit kilvet ryntäillään tuli rientäen muuria kohti. Vaan toki paikoilleen pahan kohtalon pauloma Hektor jäi liki muuria Ilionin sekä porttia Skaian.
Kumppalinanne kun ottelemass' oli uljas Akhilleus, Skaian portist' eip' ulos ulkouneet urot Troian konsaan, sillä he pelkäsivät hänen aimoa peistään; kaukana porteiltaan; liki laivoja nyt kahakoivat!" Virkkaen noin hän nosti jok' ainoan mieltä ja voimaa. Päilyväsilmä Athenepa luo tuli Tydeun poian.
Zeun jalovartinen tammi: tätä lähellä Skaian porttia kasvavaa pyhää puuta mainitaan useissa paikoin. Enimmät kreikkalaiset, jotka Hektorin ja Areen näissä säkeissä sanotaan surmanneen, esiintyvät ainoastaan tässä paikassa. Gorgōn pää: pelottava kummitus, leveä irvinaama, suussa torahampaat, kieli ulkona suusta, tukassa käärmeitä. Il.
Puhkesi vihlovahan valitukseen myös isä vanha, kaupunk' itkua täynn' oli kaikki ja parkua kansan; suur' oli surkeus niin, kuin hukkuen valkean valtaan korkein linnoineen koko Ilion sortunut oisi. Valtiasvanhuksen väki vaivoin hillitä saattoi, Skaian portist' ett' ulos ei surunvauhkona syössyt.
Virkki, ja vanhus peljästyin heti saattajat käski tuomaan valjakon vaunuineen, ja he totteli joutuin. Nous ajamaan Priamos, veti taapäin ohjia tiukkaan; viereen Antenor kävi vaunuihin valioihin; Skaian portist' ohjasivat hepovaljakon vinhan. Vaan kun akhaijein ehtivät luo he ja iliolaisten, astuen vaunuiltaan elonkasvaja-maan kamaralle saapuivat välimaalle jo kummankin sotikansan.