United States or Uruguay ? Vote for the TOP Country of the Week !
Muut urot Ilionin sekä kuulujen myös apukansain noutivat aimon Pulydamaan sotaneuvoa oivaa; noutanut Asios ei, vesa Hyrtakon, urhojen päämies, ei hepojansa hän, ei ajomiestään mielinyt heittää, vaan merinopsia laivoja päin kera valjakon kiiti. Mieletön!
Ainapa vierellään jumal' on joku, torjuja turman, ihmisen hahmoss' Ares vain kera tuolla on nytkin. Väistäykää siis, vaan yhä rinnoin iliolaisiin, taistoon kanss' ikivaltain ei sovi ryhtyä meidän." Virkkoi noin; mut luokse jo ehtivät iliolaiset. Taistelotaitoist' urhoa kaks, saman valjakon tuomaa, Ankhialon ja Menestheen, löi heti hengeti Hektor.
Hällekin paljon korvaamass' oli näät pyhä Elis: valjakon vaunuineen, jalot juoksijat, niit' oli neljä; 699 kattilajalkaa voittelemaan tuli nuo ajokilpaan, vaan nepä haltuuns' Augeias, maan valtias, otti, työns ajomiehen tyhjänä pois, muremiell' upehistaan.
Virkki, ja vanhus peljästyin heti saattajat käski tuomaan valjakon vaunuineen, ja he totteli joutuin. Nous ajamaan Priamos, veti taapäin ohjia tiukkaan; viereen Antenor kävi vaunuihin valioihin; Skaian portist' ohjasivat hepovaljakon vinhan. Vaan kun akhaijein ehtivät luo he ja iliolaisten, astuen vaunuiltaan elonkasvaja-maan kamaralle saapuivat välimaalle jo kummankin sotikansan.
Piirin keskeen hän pysähytti ne. Virtana vieri maan kamaraan hiki niistä, ja vaahtosi kaula ja rinta. Vaunuiltaan valioilta hän hyppäsi, pois pani ruoskan, vasten valjakon iest' asetellen. Ei hidas ollut silloin noutoon palkinnon Sthenelos sotiaimo, neitoa saattamahan pani uljaat kumppanit, viemään kattilan korvakkaan, hevot riisui itse hän irti.
Liike käy säännöllisesti yhtäänne päin ja toisaanne päin eivätkä sivukadutkaan häiritse, joten ei ole pelkoa vastaan tulevista eikä tien poikki asettuvista. Valitset vain itsellesi jonkin nopeaa vauhtia ajavan valjakon ja sen selän suojassa poljet tasaista tahtia niin kauan kuin haluttaa.
Vammata Hektor nyt koki poikaa Deukalionin, vaunuill' ottelevaa, vaan siin' ohi heittikin hieman; Merioneen ajomies, asekumppani, sai toki surman, Koiranos, kauas jäi koti, Lyktos kartanokaunis; näät jalan laivoilt' Idomeneus oli lähtenyt ensin, vieneet voiton nyt hänest' oisikin iliolaiset, ellei Koiranos joutunut ois kera valjakon vinhan vaarast' auttamahan sekä varjelemaan tuhon alta; itsepä peistä nyt sai tuta Hektorin, urhojen surman: hänt' ase korvuksiin liki leukaa iski, ja hampaat suust' ulos survoi peitsi ja halkasi keskeä kielen.
Niin hänet pois kahakasta kumppanit vei käsivarsillaan luo valjakon raisun, taistelorinnan taa joka vartoamaan oli häntä kanss' ajajansa ja välkkyvien sotavaunujen jäänyt, kiitäen vei hevot kaupunkiin kovin oihkivan urhon.
Nous salamoiviin vaunuihin sekä sieppasi keihään, raskaan, vartevan, vankan, joll' urojoukkoja maahan, 390 joihin on vimmoissaan, tytär iskee mahtaja-taaton. Here ruoskallaan heti valjakon vauhtia kiihti; aukeni itsestään ovet taivaan, hoitamat Horain, joilla Olympos on huostassaan sekä aukea taivas aukoa ammolleen sakopilvi ja sulkea jälleen; sielt' ulos ohjasivat hevot tutkaimin hoputellen.
Nous Afrodite vaunuihin, sydän synkkänä tuiki. Viereen Iris nousi ja tarttui valjakon ohjiin; kiihtäen viuhui ruoska, ja riensivät pois hevot alttiit. Koht' ikivaltain luo he Olympoon pääsivät ylhään. Siell' orot vaunujen eestä jo tuulena-kiitävä Iris riisui, parteen vei, rehun ääreen ambrosiaisen.